Wild Thing

Coisa Selvagem

Wild Thing

Coisa selvagemWild thing
Você fez os caras se animaremYou made the boys spring
Você deixou tudo caroYou made everything expensive
Gaste, gaste, coisa selvagemSpend it, spend it, wild thing

Quase não sobrou homem que você não tenha procuradoThere's hardly a man left around that you haven't sought out
Quase não tem loja de vestido na cidade que você não tenha esvaziadoThere's hardly a dress shop in town that you haven't bought out
Caso você esteja se perguntando por que o salão de beleza não te aceitouIn case you're wondering why the hair salon wouldn't take you
Quase não tem mulher em qualquer estado que não te odeieThere's hardly a woman left in any state that doesn't hate you

Coisa selvagemWild thing
Você fez os caras se animaremYou made the boys spring
Você deixou tudo caroYou made everything expensive
Gaste, gaste, coisa selvagemSpend it, spend it, wild thing
É realmente incrívelIt's truly awesome

Quando ela era mais nova, achava que a mãe tinha perdido a vocaçãoWhen she was younger she thought her mother had missed her calling
E ela, por sua vez, achava que a conduta da filha era um horrorAnd she, in turn, thought that her daughter's conduct was appalling
Depois de cada encontro, ela tinha os caras, ia pra casa e sonhava com aranhasAfter each date she had the boys, went home and dreamed of spiders
Ela nunca se apaixonou por nenhum homem que não fosse rico como MidasShe never fell for any man who wasn't rich as Midas

Coisa selvagemWild thing
Você fez os caras se animaremYou made the boys spring
Você deixou tudo caroYou made everything expensive
Gaste, gaste, coisa selvagemSpend it, spend it, wild thing
É realmente incrívelIt's truly awesome

Se há uma lição a ser aprendida, então eu com certeza não seiIf there's a lesson to be learned then I'm sure I don't know it
Estamos todos esperando há vinte anos pra ver ela finalmente se ferrarWe've all been waiting twenty years to see her finally blow it
Mas pelo que eu posso ver, ela está feliz, rica e sem preocupaçõesBut as far as I can tell she's happy, rich, and worry-free
E isso é muito mais do que eu posso dizer por mimAnd that's a hell of a lot more than I can say for me

Coisa selvagemWild thing
Você fez os caras se animaremYou made the boys spring
Você deixou tudo caroYou made everything expensive
Gaste, gaste, coisa selvagemSpend it, spend it wild thing

Coisa selvagemWild thing
Você fez seu coração cantarYou made your heart sing
Você comprou tudo que queriaYou bought everything you wanted
Gaste, gaste, coisa selvagemSpend it, spend it, wild thing
Foi realmente incrívelIt was truly awesome
Essa é minha garota, vai, baby!That's my girl, go baby!