Soberish

Sóbrio

Soberish

Todo mundo tem um labirinto dentro de seus corações
Everyone's got a maze inside their heart
O melhor que podemos fazer é escolher um lugar para começar
The best we can do is pick a place to start
Encontre-me no salão do St. Regis às 5
Meet me in the lounge of the St. Regis at 5
Estarei sentado perto da janela, vestido de branco
I'll be sitting by the window, wearing white

Ja te disse
Already told you
Eu não vou cometer os mesmos erros
I'm not gonna make the same mistakes
De novo e de novo
Over and over
Você pode ficar bravo se quiser
You can be mad if you want
Eu dei um tiro porque estou apavorado
I did a shot 'cause I'm terrified

estou lhe pedindo
I'm asking you
Diga-me, por que continuamos transando?
Tell me, why do we keep dicking around?
Esperei tanto tempo para estar com você
Waited such a long time to be with you
Agora estou ficando com medo
Now I'm chickening out
Eu tenho muito a dizer
I've got so much to say
De alguma forma nunca é a coisa certa
Somehow it's never the right thing
Eu queria estar sóbrio
I meant to be sober
Mas o bar é tão convidativo
But the bar's so inviting

As pessoas estão rindo e se divertindo
People are laughing and having fun
Recostando-se e relaxando agora que o dia acabou
Leaning back and relaxing now the day is done
Eu sei exatamente o que você deve pensar de mim
I know exactly what you must think of me
Mas baby, eu nunca estive tão feliz em ver alguém
But baby, I've never been so glad to see somebody

eu já te disse
I already told you
Foi amor à primeira vista
It was love at first sight
E essa é uma noção assustadora
And that's a frightening notion
Eu vou segurar a luz
I'll hold the light
E você pode ler para mim o que devemos
And you can read me what we owe

Venha, vamos
Come on, let's go
Diga-me, por que continuamos transando?
Tell me, why do we keep dicking around?
Esperei tanto tempo para estar com você
Waited such a long time to be with you
Agora estou ficando com medo
Now I'm chickening out
Eu tenho muito a dizer
I've got so much to say
De alguma forma nunca é a coisa certa
Somehow it's never the right thing
Eu queria estar sóbrio
I meant to be sober
Mas o bar é tão convidativo
But the bar's so inviting

Por que continuamos transando?
Why do we keep dicking around?
Esperei tanto tempo para estar com você
Waited such a long time to be with you
E aqui está você agora
And here you are now
Estou sóbrio e não consigo fazer nenhum som
I am soberish and I can't make a sound
Mas eu vou abrir meus braços para cima
But I will open my arms up
E envolva-os em torno de você
And wrap them around you
Vou abrir meus braços para cima
I will open my arms up
E envolva-os em torno de você
And wrap them around you