Spanish Doors

Portas espanholas

Spanish Doors

Algo está errado?Is something wrong?
Você pega minha mão, eu jogo juntoYou take my hand, I play along
Mas eu posso dizer que é ruimBut I can tell it's bad

Eu não quero falar sobre issoI don't want to talk about it
Porque falar sobre isso me deixa triste'Cause talking about it makes me sad
Por que eu concordaria com algo assim?Why would I agree to something like that?
Empurrando a mesa, derramando minha bebidaPushing past the table, spilling my drink
Trancado no banheiro, olhando para a piaLocked up in the bathroom, staring at the sink
Eu não quero ver ninguémI don't want to see anybody
eu seiI know
Eu não quero estar em nenhum lugar que você e eu costumávamos irI don't want to be anywhere that you and I used to go

Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore
Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore
Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore

E quanto às crianças? Que tal a casa?What about the kids? What about the house?
E nossos amigos? O que eu faço agora?What about our friends? What do I do now?

Empurrando a mesa, derramando minha bebidaPushing past the table, spilling my drink
Trancado no banheiro olhando para a piaLocked up in the bathroom staring at the sink
Eu não quero ver ninguém que eu conheçoI don't want to see anybody I know
Eu não quero estar em nenhum lugar que você e eu costumávamos irI don't want to be anywhere you and I used to go

Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore

Para onde eu vou? O que eu faço?Where do I go? What do I do?
A quem posso contar?Who can I tell about it?
Não tem como sair desse lugarThere's no way out of this place
Eu não consigo esconder meu rosto mentirosoI can't hide my lying face
Não há vida aqui sem você, apenas o eco do nosso amorThere's no life here without you, just the echo of our love

Empurrando a mesa, derramando minha bebidaPushing past the table, spilling my drink
Trancado no banheiro olhando para a piaLocked up in the bathroom staring at the sink
Eu não quero ver ninguém que eu conheçoI don't want to see anybody I know
Eu não quero estar em nenhum lugar que você e eu costumávamos irI don't want to be anywhere you and I used to go

Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore
Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore
Estou desaparecendo lentamente atrás de nossas portas espanholasI'm slowly disappearing behind our Spanish Doors
O fantasma que vejo no espelho não sorri maisThe ghost I see in the mirror doesn't smile anymore