Schreibtischpanzer

tanques de mesa

Schreibtischpanzer

Unidade e direito e liberdade para a grande pátria
Einigkeit und Recht und Freiheit für das tolle Vaterland
Paz, alegria, panquecas, ministro da guerra de mãos dadas
Friede, Freude, Eierkuchen, Kriegsminister Hand in Hand

Da mesa pura em Berlim
Vom reinen Schreibtisch in Berlin
São as bombas navegadas
Werden die Bomben navigiert
E com a facilidade de ser
Und mit der Leichtigkeit des Seins
Os cadáveres inteiros ignorados
Die ganzen Leichen ignoriert

Onde devemos matar hoje?
Wo sollen wir heute töten?
Onde ainda não aconteceu?
Wo ist noch nichts passiert?
Por muito tempo não flambes inocentes
Schon viel zu lange keine Unschuldigen flambiert

Onde devemos marchar hoje?
Wo sollen wir heut marschieren?
Qual o próximo objetivo?
Was ist das nächste Ziel?
Vamos virar o globo
Drehen wir doch mal den Globus
E veja isso como um jogo
Und sehen es als Spiel

O escritório seguro bonito um paraíso das crianças
Das schöne sichere Büro ein Kinderparadies
Eu estou sentado na armadura da escrivaninha
Ich sitz im Schreibtischpanzer
Foda-se onde eu estou atirando
Scheiß drauf, wohin ich schieß
Meu escritório seguro
Mein abgesichertes Büro
Um paraíso de brinquedo
Ein Spielzeugparadies
Da minha armadura de mesa eu não me importo com quem eu tiro
Aus meinem Schreibtischpanzer ists mir egal, auf wen ich schieß

Aqui na armadura eu olho de longe
Hier im Schreibtischpanzer schau ich von Weitem zu
Defenda-se fiel e não conheça nenhum tabu
Verheize treu Ergebene und kenne kein Tabu
O mundo ainda é colorido na minha armadura de mesa
In meinem Schreibtischpanzer ist die Welt noch bunt
Blindado do mundo exterior, eu comando sem razão
Abgeschirmt von der Außenwelt befehl ich ohne Grund
Desta armadura de mesa eu te dou coragem
Aus diesem Schreibtischpanzer vermittel ich euch Mut
Você luta pela paz no mundo e primeiro a absorve com sangue
Ihr kämpft für Frieden auf der Welt und tränkt sie erst mit Blut

Uma maravilhosa viagem de serviço
Ein wunderbarer Dienstausflug
Para o playground de aventura
Zum Abenteuerspielplatz
Espalhe o bolo na frente
Verteile Kuchen an der Front
Obrigado pelo seu compromisso
Zum Dank für euren Einsatz