Recordaremos

Recordaremos

Recordaremos

Guarde seu sorriso na janelaGuardé tu risa en la ventana
Ficou grudado no vidroSe quedó pegada al cristal
Esse café sobre a bancadaEse café sobre la encimera
Continua frioSigue frío
Continua igualSigue igual

E mesmo que o tempo mude as fotosY aunque el tiempo cambie los retratos
E a cidade enferruje um poucoY se oxide un poco la ciudad
Há coisas que vivem em suas mãosHay cosas que viven en tus manos
Que o esquecimento não vai tocarQue el olvido no podrá tocar

RecordaremosRecordaremos
Quando o mundo era pequenoCuando el mundo era pequeño
E cabia em nosso peitoY cabía en nuestro pecho
Respirando ao mesmo tempoRespirando a la vez
RecordaremosRecordaremos
Mesmo que doa o que fomosAunque duela lo que fuimos
Porque tudo que se perdeuPorque todo lo perdido
Nos ensinou a crescerNos enseñó a crecer

Seu cachecol no meio do verãoTu bufanda en medio del verano
Sua mania de chegar por trásTu manía de llegar detrás
As mensagens que você deixou pela metadeLos mensajes que dejaste a medias
Que ainda releio sem pensarQue aún releo sin pensar

E mesmo que cada um faça sua vidaY aunque cada quién haga su vida
E o silêncio ocupe seu lugarY el silencio ocupe su lugar
Sua voz se enrosca na minha camisaSe me enreda tu voz en la camisa
Toda vez que saio pra andarCada vez que salgo a caminar

RecordaremosRecordaremos
Quando o mundo era pequenoCuando el mundo era pequeño
E cabia em nosso peitoY cabía en nuestro pecho
Respirando ao mesmo tempoRespirando a la vez
RecordaremosRecordaremos
Mesmo que doa o que fomosAunque duela lo que fuimos
Porque tudo que vivemosPorque todo lo que vivimos
Não se apagaNo se borra
Já viuYa lo ves

Se nos cruzarmos alguma tarde (hey)Si nos cruzamos alguna tarde (hey)
Com a pressa fazendo a gente tropeçarCon la prisa tropezándonos los pies
Talvez não digamos quase nadaTal vez no digamos casi nada
Mas nos olhos vai dar pra entenderPero en los ojos se va a entender

RecordaremosRecordaremos
Quando o medo estava mais longeCuando el miedo era más lejos
E sonhávamos tão teimososY soñábamos tan terco
Contra toda paredeContra toda pared
RecordaremosRecordaremos
Mesmo que o tempo nos distraiaAunque el tiempo nos distraiga
Porque há coisas que na vidaPorque hay cosas que en la vida
Se lembramSe recuerdan
Pra sempre (oh)Para siempre (oh)