The Lotus And The Willow

O lótus e o salgueiro

The Lotus And The Willow

Uma árvore e outra árvore
A tree and another tree
Cada um por conta própria, mas por baixo
Each by their own but underneath
Um nó em forma de coração de raízes
A heart shaped knot of roots
Conecta madeiras inteiras
Connects entire woods
É uma linha tênue entre
It's a fine line between
Solidão e solidão
Solitude and being lonely
Como uma flor e uma árvore
Like a flower and a tree
Isso nunca foi feito para ser
That were never meant to be

Porque ele me disse
'Cause he told me

Como o lótus e o salgueiro
Like the lotus and the willow
No rio pelo prado
At the river by the meadow
Venha a queda ela vai dormir
Come the fall she will sleep
E o salgueiro que chora
And the willow it weeps
E como todos os amantes de estrelas
And like all the star-crossed lovers
Diga adeus um ao outro
Say goodbye to one another
Como o salgueiro eu choro
Like the willow I weep

Como o salgueiro eu choro
Like the willow I weep

E é um inverno frio
And it's a cold winter
E um destino cruel
And a cruel fate

Você vai dobrar seus galhos para baixo
You'll bend your branches down
Eu cavo minhas raízes no chão
I dig my roots into the ground
Nós costumávamos estar tão perto
We used to be so close
Nós costumávamos estar tão perto
We used to be so close
O amor transformou seu rosto
Love has transformed your face
Eu sinto muito por como o amor
I'm so sorry for how love
Arqueou as costas para um abraço
Arched your back for one embrace
Traga de volta nosso único abraço
Bring back our one embrace

eu farei qualquer coisa
I'll do anything