Exits and Pictures

Saídas e Imagens

Exits and Pictures

Andando pra longe de láWalking to far away from there
Onde eu tinha perdido tudoWhere I had lost everything
Onde o tempo me fez ficar no mesmo lugarWhere the time made me stay at the same place
Com os olhos abertos, a escuridão me escondia do mundoWith the eyes opened, the darkness hid me from the world

Mesmo fugindo, eu sentia que você ainda estava láEven running away, I felt you were still there
Me seguindo pela minha memóriaFollowing me through my memory
Descobri quem era aquela criança que choravaI discovered who was that child that cried
Entrei no jogo correndo pra onde eu queria sairI came in the game running to where I wanted to leave it

Eu voei com uma corrente nas minhas asasI flew with a chain on my wings
Parecia que eu estava andando em círculosI seemed to be walking in circles
E todas as saídas se encontravam no mesmo lugarAnd all the exits met at a same place
Eu sentia o sangue das minhas asas sendo rasgadoI felt the blood of my wings being tearing

Eu fugi sabendo que você não iria emboraI ran away knowing that you wouldn't go
Eu fugi levando as dores e vocêI ran away taking the pains and you
Todas as saídas indicavam o mesmo lugarAll the exits indicated the same place
Todas as saídas indicavam vocêAll the exits indicated you

A verdade era uma mentira pra mimThe truth was a lie to me
Eu tentei curar minhas feridasI tried to heal my wounds
Mas eu sempre fui julgado pelas suasBut I was always judged by yours
Você me faz isso porque eu fiz assimYou make me this because I've done like this

Imagens mostram minha vida na parede de um quartoPictures show my life on the wall in a room
Coisas boas que perdi sem lembrar comoGood things I've lost without remembering how
E quando eu me sentia feliz ao lembrarAnd when I felt happy for remembering
Aquela imagem se soltou e quebrou no chãoThat picture got loose and broke on the floor

Eu fugi sabendo que você não iria emboraI ran away knowing that you wouldn't go
Eu fugi levando as dores e vocêI ran away taking the pains and you
As imagens que quebraram quando eu me lembreiThe pictures that broke when I remembered
As imagens que quebraram eram vocêThe pictures that broke were you

Quando eu queria voltar, eu estava sem asasWhen I wanted to return I was without wings
E do outro lado do precipícioAnd on the other side of the precipice
Vendo que eu não conseguia mais consertarSeeing I wasn't able to fix anymore
Eu joguei de volta na salaI threw into the room again
Com toda a minha vida quebradaWith all my life broke
Eu vi a criança cortada brincando no meio dos cacosI saw the cut child playing in the middle of the crocks
As imagens estavam em chamasThe pictures were in fire
A criança estava cegaThe child was blind

Eu fugi sabendo que você não iria emboraI ran away knowing that you wouldn't go
Eu fugi levando as dores e vocêI ran away taking the pains and you
As saídas e as imagensThe exits and the pictures
As saídas e as imagens eram vocêThe exits and the pictures were you

As saídas e as imagens eram vocêThe exits and the pictures were you