Loved ya to pieces

Te Amava Até em Pedaços

Loved ya to pieces

Era um dia lindo, o sol brilhavaSuch a lovely day the sun was shining
Em cima da cela 37Down on cell 37
Deus, transforma essa água em whiskey sourGod turn this water into whiskey sour
Te pago de volta se eu chegar ao céuPay you back if I get to heaven
Oh não não, é, éOh no no, yeah yeah
Ninguém pra amar ou precisarNo one to love or need
Acho que estou sozinhoThink I'm lonely
O juiz não me perdoariaJudge wouldn't pardon me
Ele só me deuHe only gave me
Um contrato vitalício numa casa feiaA life-long lease in a house that's ugly
E uma empregada grande e malvadaAnd a maid that's big and mean

[Refrão][Chorus]
Te amava até em pedaços mais que a vidaLoved ya to pieces more than life
Te amava até em pedaços, cortava como uma facaLoved ya to pieces cut like a knife
O pregador falou e homens crescidos choraramPreacher spoke and grown men cried
Descanse em pedaços da sua doce esposinhaRest in pieces from your sweet little wife

Era meu último cigarroIt was my last cigarette
E eu estava olhando pra vocêAnd I was looking back on you
Você era tão doceYou were so damn sweet
Deitada na cama da minha irmã, deitada na cama da minha irmãLying in my sister's, lying in my sister's bed
Vira a outra face, foi o que me disseramTurn the other cheek that's what they told me
Durou uma semana, depois me venderamLasted for a week then they sold me
Uma lâmina de seis polegadas com seu nome escritoA six inch blade with your name written on it
Um presente de mim pra vocêA gift from me to you

[Refrão][Chorus]
Te amava até em pedaços mais que a vidaLoved ya to pieces more than life
Te amava até em pedaços, cortava como uma facaLoved ya to pieces cut like a knife
O pregador falou e homens crescidos choraramPreacher spoke and grown men cried
Descanse em pedaçosRest in pieces

Uh, agora posso parecer um pouco amargo, babyUh, now I might sound a little bitter baby
Oh, mas você sabe do que estou falandoOh, but you know what I'm talking about
É, éYeah yeah
Oh, é, éOh yeah yeah
Você sabe que é frio por dentro, oh, frio por dentroYou know it's cold inside, oh cold inside
É, eu te amava demaisYeah, I loved you too much
Não consegui suportar ver você tocando outra pessoaCouldn't stand to see you touching someone else
Por que não eu?Why not me?

[Refrão][Chorus]
Te amava até em pedaços mais que a vidaLoved ya to pieces more than life
Te amava até em pedaços, cortava como uma facaLoved ya to pieces cut like a knife
O pregador falou e homens crescidos choraramPreacher spoke and grown men cried
Descanse em pedaços da sua doce esposinhaRest in pieces from your sweet little wife