This Shade

Esta Sombra

This Shade

Dias como esses são só cinzasDays like these are solely grey
As palavras são lâminas e meu humor oscilaThe words are blades and my mood swings
Estou tão anestesiado que não consigo ver todo o seu desprezoI am too numb to see all your disdain

E daí, e daí, o que é essa sombra?So what, so what is this shade?
Tão sem graça, a neblinaSo dull, the fog
A neblina vai me cobrirThe fog will cover me

(Tudo é temporário(Everything is temporary
Estamos só de passagemWe’re just passing through
Temos algumas perguntas e poucas respostas)We have some questions and very few answers)

O vento me arrastou longe do marThe wind swept me far out to sea
A correnteza está me levandoThe undertow is taking me
Em uma queda livreIn a free fall

E daí, e daí, o que é essa sombra?So what, so what is this shade?
Tão sem graça, a neblinaSo dull, the fog
A neblina vai me cobrirThe fog will cover me

Está tudo sobre mimIt’s all over me
Está tudo sobreIt’s all over