No Puedo Olvidarte

Não posso esquecer-te

No Puedo Olvidarte

Fale claramente ontem, eu estava prestes a te esquecer
Habla claro ayer estuve apunto de olvidarte
E, infelizmente, o pássaro das memórias ficou
Y lamentablemente el ave de los recuerdos se puso
Para todos os meus dias em meus pensamentos
A todos mis días en mis pensamientos

E a memória traz de volta tudo o que vivemos juntos
Y me trae la memoria todo lo que vivimos juntos
E talvez seja um presente de Deus ou talvez
Y quizás es un regalo de Dios o quizás
É um castigo minha vida não posso te esquecer
Es un castigo mi vida no puedo olvidarte

Ontem eu estava prestes a te esquecer, eu não sei
Ayer estuve apunto de olvidarte no se
O que há de errado? Estou confuso, por favor
Que me pasa estoy confundido por favor
Não me diga que eu sou louco Eu juro que estava muito determinado
No me digas que estoy loco te juro que estaba muy decidido

E pelo que eu quero, não posso te esquecer
Y por mss que quiero no puedo olvidarte
Você foi meu primeiro amor, cheguei à conclusão
Tu fuiste mi primer amor llegue a la conclusion
O que eu tenho a dizer para você e meu coração, não posso te esquecer
Que tengo que decirte ay corazón no puedo olvidarte

Tenho muitos pensamentos que não posso descrever
Tengo mucho pensamientos que no puedo describir
Existem 30 cadernos completos explicando que eles não querem mais viver
Son 30 libretas llenas explicando que ya no quieran vivir
Ok, eu admito que estou virando
Esta bien lo admito que me estoy volviendo
Louco toda vez que fecho meus olhos, sinto que te tocava
Loco cada vez que yo cierro los ojos siento que te toco

E o garoto que diz fantasma tem que te acalmar
Y lo muchacho que me dice phantom tiene que calmarte
Eu pergunto como ficar calmo
Yo pregunto como estar tranquilo
Sem poder beijar você, as noites são difíceis
Sin poder besarte las noches son difícil
Para mim, porque eu sou um bipolar que pensa
Pa mi porque soy un bipolar que piensa
Duvido em você minhas pílulas para dormir
Doblemente en ti mis pastillas pa dormir

Não consigo encontrar a solução escrevendo para você
No encuentro la solución escribiendote
Uma carta revelou o pior para mim sem motivo
Una carta me desvelo sin razón lo peor
Tudo é que eu não escrevo com as mãos
De todo es que no le escribo con las manos
Meu amor, esta carta vai escrever para você com meu coração
Mi amor esta carta le escribir con el corazón

Eu não dedico as músicas de ricardo arjona
Es que no dedico las canciones de ricardo arjona
Para pedir perdão, sou mais original, escrevo-lhe
Para pedir perdón yo soy más original yo te escritos
Duas músicas uma das minhas e a outra do fantasma
Dos canciones unas mías y la otra del fantasma
Quem quer te conquistar me sinto só muito triste
Que te quiere conquistar me siento solo muy triste

Em uma prisão presa, fecho meus olhos
En una cárcel atrapado yo cierros los ojos
E você não está do meu lado de repente, foi minha culpa
Y tú no estás a mi lado de repente fue mi culpa
Que pena que pena que a história termine assim
Que pena qué pena que termine así la historia
De um fantasma apaixonado ontem eu estava pronto
De fantasma enamorado ayer estuve apunto

Para te esquecer Eu não sei o que há de errado comigo Estou confuso
De olvidarte no sé qué me pasa estoy confundido
Por favor, não me diga que eu sou louco
Por favor no me digas que estoy loco
Eu juro que estava muito determinado e tanto quanto eu quero
Te juro que estaba muy decidido y por más que quiero

Não posso esquecer você, você foi meu primeiro amor, cheguei
No puedo olvidarte tú fuiste mi primer amor llegué
Para a conclusão que eu tenho que dizer oh meu coração
A la conclusión que tengo que decirte ay corazón
Não posso te esquecer e é difícil para mim entender
No puedo olvidarte y es que me cuesta entender

Porque eu continuo pensando em você, apesar de
Porque me la paso pensando en ti si a pesar
De tudo que eu acho que você não está aqui sem você danya me
De todo pienso ya no estás aquí sin ti me danya
Você é minha razão, se você não está aqui, meu fantasma pode morrer
Tú eres mi motivo si tú no estás aquí mi fantasma puede morir