Burning

Queimando

Burning

Estou queimando esta noite
I'm burning down tonight
I’m burning down tonight
Eu ainda posso ouvir sua voz
아직 네 목소리가 들려
ajik ne moksoriga deullyeo
Estou queimando minha garota
I'm burning down my girl
I’m burning down my girl
Continuo vendo seu sorriso
자꾸 너의 미소가 보여
jakku neoui misoga boyeo
Estou queimando
I'm burning down
I’m burning down
Saia do caminho por enquanto, limpe tudo
일단은 비켜줘 다 치워줘
ildaneun bikyeojwo da chiwojwo
Você cortaria meu coração e o levaria embora?
내 마음 도려내서 가져가버리던가
nae ma-eum doryeonaeseo gajyeogabeorideon-ga
Eu não posso mais viver
더는 못살겠어
deoneun motsalgesseo
É tudo inútil, até as lembranças do passado
다 부질없어 지난날의 기억도
da bujireopseo jinannarui gieokdo
Porque para mim não é uma lembrança e sim uma grande dor
내게는 추억 아닌 큰 고통이니까
naegeneun chueok anin keun gotong-inikka

Essa maldita dor permanece
그 놈의 고통들이 남아
geu nomui gotongdeuri nama
Está corroendo minha felicidade
나의 행복들을 좀먹잖아
naui haengbokdeureul jommeokjana
Você pode ver que meu amor era um pouco grande
네가 봐도 내 사랑은 좀 컸었잖아
nega bwado nae sarang-eun jom keosseotjana
Eu nem fumo, mas meu estômago está queimando
담배도 피지 않는데 내 속이 타 들어가
dambaedo piji anneunde nae sogi ta deureoga

Estou queimando esta noite
I'm burning down tonight
I’m burning down tonight
Eu ainda posso ouvir sua voz
아직 네 목소리가 들려
ajik ne moksoriga deullyeo
Estou queimando minha garota
I'm burning down my girl
I’m burning down my girl
Continuo vendo seu sorriso
자꾸 너의 미소가 보여
jakku neoui misoga boyeo
(Estou realmente ficando louco)
(정말 미치겠어)
(jeongmal michigesseo)

Alguém me ajude
누가 날 좀 도와줘
nuga nal jom dowajwo
(Estou queimando)
(I'm burning down down)
(I’m burning down down)
Noite louca sem você
네가 없는 crazy night
nega eomneun crazy night
(Não me decepcione)
(Don’t let me down down)
(don’t let me down down)
Por favor me leve para fora
제발 날 좀 꺼내줘
jebal nal jom kkeonaejwo
(Estou queimando)
(I'm burning down down)
(I’m burning down down)
Noite louca como o inferno
지옥 같은 crazy night
jiok gateun crazy night

Estou queimando
I'm burning down down
I’m burning down down
Meu coração partido, meu coração está em chamas, completamente
부서진 마음 마음 모두 불탔어 완전
buseojin ma-eum ma-eum modu bultasseo wanjeon
Eu me tornei um desastre
폐인이 돼버린 나
pyeini dwaebeorin na
Eu me tornei uma pessoa arruinada
돼버렸어 폐인이
dwaebeoryeosseo pyeini
Comer corretamente ou rir
제대로 먹는다거나 웃어본
jedaero meongneundageona useobon
Quase todas as minhas memórias foram tiradas em algum momento
기억이 거의 언젠지 다 앗아 가버렸어
gieogi geoui eonjenji da asa gabeoryeosseo
Viver não tem sentido para mim
살아가는 것 따윈 내게는 덧없어
saraganeun geot ttawin naegeneun deoseopseo
Eu sou imaturo?
내가 철없어?
naega cheoreopseo?
Estou cego para você
난 너한테 눈이 멀었어
nan neohante nuni meoreosseo
Isso é ridículo, éramos jovens
말도 안돼 우린 어렸어
maldo andwae urin eoryeosseo
Talvez eu seja louco, por favor, não me decepcione
Maybe I'm crazy please don’t let me down
maybe I’m crazy please don’t let me down

Estou queimando esta noite
I'm burning down tonight
I’m burning down tonight
Eu ainda posso ouvir sua voz
아직 네 목소리가 들려
ajik ne moksoriga deullyeo
Estou queimando minha garota
I'm burning down my girl
I’m burning down my girl
Continuo vendo seu sorriso
자꾸 너의 미소가 보여
jakku neoui misoga boyeo
(Estou realmente ficando louco)
(정말 미치겠어)
(jeongmal michigesseo)

Alguém me ajude
누가 날 좀 도와줘
nuga nal jom dowajwo
(Estou queimando)
(I'm burning down down)
(I’m burning down down)
Noite louca sem você
네가 없는 crazy night
nega eomneun crazy night
(Não me decepcione)
(Don’t let me down down)
(don’t let me down down)
Por favor me leve para fora
제발 날 좀 꺼내줘
jebal nal jom kkeonaejwo
(Estou queimando)
(I'm burning down down)
(I’m burning down down)
Noite louca como o inferno
지옥 같은 crazy night
jiok gateun crazy night

Tudo o que resta se tornou um monte de cinzas
잿더미가 됐어 남은 것들
jaetdeomiga dwaesseo nameun geotdeul
Queime tudo
모두다 모조리 태워
moduda mojori taewo
Então meu coração ficou solitário novamente
그렇게 또 외톨이가 됐어 내 마음
geureoke tto oetoriga dwaesseo nae ma-eum
A vida está bem, só você a preenche
삶 그래 너만이 메워
sam geurae neomani mewo
Estou com medo de tudo agora
나 이제 모든 게 겁이나
na ije modeun ge geobina
Meu coração está tão entorpecido que está tão frio
시리다 못해 너무나 저린 마음
sirida motae neomuna jeorin ma-eum
Por favor me ajude
제발 날 좀 도와줘 비록
jebal nal jom dowajwo birok
Mesmo que seja mentira, está tudo bem
거짓말이라도 괜찮아
geojinmarirado gwaenchana
Querida, estou queimando
Baby I'm burning down
baby I’m burning down

Estou queimando esta noite
I'm burning down tonight
I’m burning down tonight
Eu ainda posso ouvir sua voz
아직 네 목소리가 들려
ajik ne moksoriga deullyeo
Estou queimando minha garota
I'm burning down my girl
I’m burning down my girl
Continuo vendo seu sorriso
자꾸 너의 미소가 보여
jakku neoui misoga boyeo
Estou queimando
I'm burning down
I’m burning down

Certifique-se de voltar novamente
다시 꼭 돌아오라고
dasi kkok doraorago
Tire-me daqui
여기서 꺼내달라고
yeogiseo kkeonaedallago
Você pode ouvir minha voz?
들리니 나의 목소리
deullini naui moksori
Estou queimando
I'm burning down
I’m burning down