Hole In Your Face

Um Buraco Em Seu Rosto

Hole In Your Face

Você esta me ouvindo? Eu sinto tanta saudade de estarmos juntos, mas
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데
Deutgo itni neowa na ireohke neomu bogoshipeunde
Porque você continua indo pra tão longe?
왜 자꾸만 멀어지는지
Wae jakkuman meoreo jineun ji
Estou de novo dividido
난 또 멍때리고 있어 yeah
Nan tto meongttae rigo isseo yeah

O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Porque eu olho pra sua foto todo dia, minha garota)
니 사진 보다 (하루종일 보니까 baby girl)
Ni sajin boda (harujongil bonikka baby girl)
O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Eu olho pra você e, no final, você ainda é a minha garota)
널 바라보다 (결국엔 너니까 baby girl)
Neol baraboda (gyeolguk en neonikka baby girl)

Eu só olho pra sua foto todos os dias
니 사진만 매일 틀어줘라 바라봐
Ni sajinman maeil ttureo jyeora barabwa
A tal ponto que um furo está para se formar
구멍이 뻥 뚫려 버릴 만큼
Gumeongi ppeong tturyeo beoril mankeum
E eu ainda odeio você
넌 아직도 내가 믿고
Neon ajikdo naega mibgo
Você não poderia ao menos mostrar algum interesse?
바뀐 내 생 화려 약간의 관심도
Bakkwin nae saeng hwarye yakgan ye gwanshimdo
A minha vida mudou?
줄 수 없는 거야?
Jul su eobtneun geoya?
Eu me tornei tão egoísta assim?
이것도 이기적인 내 모습인 거야?
Igeotdo igijeogin naye moseubin geoya?
Olhe pra mim, por favor, meu coração está desmoronando
날 좀 바라봐 내 가슴 무너져 있겠어
Nal jom barabwa nae gaseum muneo jigesseo
Não meu coração está perfurado
아니 내 맘 다 틀어지겠어
Ani nae mam da ttureo jigesseo

Você esta me ouvindo? Eu sinto tanta saudade de estarmos juntos, mas
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데
Deutgo itni neowa na ireohke neomu bogoshipeunde
Porque você continua indo pra tão longe?
왜 자꾸만 멀어지는지
Wae jakkuman meoreo jineun ji
Estou de novo dividido
난 또 멍때리고 있어 yeah
Nan tto meongttae rigo isseo yeah

O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Porque eu olho pra sua foto todo dia, minha garota)
니 사진 보다 (하루종일 보니까 baby girl)
Ni sajin boda (harujongil bonikka baby girl)
O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Eu olho pra você e, no final, você ainda é a minha garota)
널 바라보다 (결국엔 너니까 baby girl)
Neol baraboda (gyeolguk en neonikka baby girl)

Já faz muito tempo, amor. Outono, inverno e primavera de novo
It’s gonna long time baby 너만 바라본
It’s gonna long time baby neoman bara bun
Desde que eu só tenho olhos pra
지가 어느 새 가을 겨울 다시 봄
Jiga eoneu sae gaeul gyeoul dashi bom
Você, oh, oh, oh, oh
난 oh oh oh oh
Nan oh oh oh oh
Eu não sei o que fazer
어떡해야 할지
Eotteokhae ya halji
Ei, agora. Pare de jogar comigo. Garota, toda vez que eu te vejo
Hey now, stop playing me around, baby girl whenever I come
Hey now, stop playing me around, baby girl whenever I come
Por favor, atenda o telefone
제발 내 전화 좀 받아줘
Jebal nae jeonhwa jom badajwo
Não me diga para desaparecer
그만 사라져라고 말하지 말아줘
Geuman sarajyeo rago malhaji marajwo

Não é fácil pra mim bancar o grudento. Meu coração está fervendo em dores, ele está sangrando
매달리기에는 쉽지 않아 맘이 골몰대로 골몰 피가 나
Maedalli gineun shibji anha mami golmeul daero golma piga na
Por favor, não faça isso. Não é hora de por um fim nisso ainda
그럼 지마 제발 아직 이별은 낯설 때야
Geureo jima jebal ajik ibyeoreun natseol ttaeya
Quando estávamos apaixonados, eu pensei que daria conta de tudo
사랑하면 모두 깨달을 줄 알았어
Sarang hamyeon modu kkaedareul jul arasseo
Mas ela está se afastando, ela está se afastando
But she’s walking away, she’s walking away
But she’s walking away, she’s walking away

Você esta me ouvindo? Eu sinto tanta saudade de estarmos juntos, mas
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고싶은데
Deutgo itni neowa na ireohke neomu bogoshipeunde
Porque você continua indo pra tão longe?
왜 자꾸만 멀어지는지
Wae jakkuman meoreo jineun ji
Estou de novo dividido
난 또 멍때리고 있어 yeah
Nan tto meongttae rigo isseo yeah

O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Porque eu olho pra sua foto todo dia, minha garota)
니 사진 보다 (하루종일 보니까 baby girl)
Ni sajin boda (harujongil bonikka baby girl)
O seu rosto deve estar perfurado, deve haver um buraco em seu rosto
얼굴 틀어지겠다 정말 구멍 나겠다
Eolgul ttureo jigetda jeongmal gumeong nagetda
(Eu olho pra você e, no final, você ainda é a minha garota)
널 바라보다 (결국엔 너니까 baby girl)
Neol baraboda (gyeolguk en neonikka baby girl)