Seaweed Soup

Sopa de algas

Seaweed Soup

Oye saengiringol jongmal mollasso
너의 생일인걸 정말 몰랐어
Noye saengiringol jongmal mollasso
Naega jejongshini mais anionna
내가 제정신이 아니었나 봐
Naega jejongshini anionna bwa
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
미역국 미역국 내가 끓여다 줄게
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
Trailers Jeil reservados chaenggyojulkoya
이제 제일 먼저 챙겨줄거야
Ije jeil monjo chaenggyojulkoya

Oh chimchakhae wonhaneun gol marhaebwa
Oh 침착해 원하는 걸 말해봐
Oh chimchakhae wonhaneun gol marhaebwa
Oh mwodeunji dahaejulke saranghanikka
Oh 뭐든지 다 해줄게 사랑하니까
Oh mwodeunji dahaejulke saranghanikka
Miyokguk miyokguk naega kkeurgyoda julke
미역국 미역국 내가 끓여다 줄게
Miyokguk miyokguk naega kkeurgyoda julke
Trailers Jeil reservados chaenggyojulkoya
이제 제일 먼저 챙겨줄거야
Ije jeil monjo chaenggyojulkoya

Vamos
Let's go
Let's go
Oh inomi jongshinmori mais jom
Oh 이놈이 정신머리 좀 봐
Oh inomi jongshinmori jom bwa
Dallyok baraboda ssahan neukkim, oh meu
달력 바라보다 싸한 느낌, oh my
Dallyok baraboda ssahan neukkim, oh my
Ppalgan dongeuramika saekchiri dwaeisso
빨간 동그라미가 색칠이 돼있어
Ppalgan dongeuramika saekchiri dwaeisso
Anin Oneul oje keun byolpyodo dwaeisso
오늘 아닌 어제 큰 별표도 돼있어
Oneul anin oje keun byolpyodo dwaeisso
Eu nunca pensei que era seu aniversário menina,
I never thought it was your birthday, girl
I never thought it was your birthday, girl
Eu nunca quis fazer o pior dia menina,
I never meant to make it the worst day, girl
I never meant to make it the worst day, girl

Tonohgo yaegireul Hae Oye saengire
토너하고 얘기를 해 너의 생일에
Tonohgo yaegireul hae noye saengire
Amugotdo mothaejun nareul yongsohae
아무것도 못해준 나를 용서해
Amugotdo mothaejun nareul yongsohae
Nareul yongsohae ara pyongsoe
나를 용서해 알아 평소에
Nareul yongsohae ara pyongsoe
Geurohke joheun saramdo aninde
그렇게 좋은 사람도 아닌데
Geurohke joheun saramdo aninde
Mami gon byonhagona shikeun joltae longe
마음이 변하거나 시큰건 절대 아냐
Mami byonhagona shikeun gon joltae anya
É gippajin nal jongshindo ele ppajyonnabwa
니 기빠진 날 내 정신도 빠졌나봐
Ni gippajin nal nae jongshindo ppajyonnabwa

Oye saengiringol jongmal mollaso (eu não sei)
너의 생일인걸 정말 몰랐어 (i didn't know)
Noye saengiringol jongmal mollaso (i didn't know)
Naega jejongshini anionna mais velhos (opa!)
내가 제정신이 아니었나 봐 (oops!)
Naega jejongshini anionna bwa (oops!)
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
미역국 미역국 내가 끓여다 줄게
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
Trailers Jeil reservados chaenggyojulkoya
이제 제일 먼저 챙겨줄거야
Ije jeil monjo chaenggyojulkoya

Feliz aniversário para você, bithday feliz para você
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to you, happy bithday to you

Motnaan nareul tathae geuraeya
못난 나를 다해 그래야
Motnaan nareul tathae geuraeya
Naega fazer miyanhagodeun
내가 더 미안하거든
Naega do miyanhagodeun
Shidopjanheun byonmyong anhalke naega JAL algodeun
시답잖은 변명 안할게 내가 잘 알거든
Shidopjanheun byonmyong anhalke naega jal algodeun
Jwiggorimanhan doneuro bangggap
쥐고리만한 돈으로 방갑
Jwiggorimanhan doneuro bangggap
Pabgap naegamyo
받갑 나에게
Pabgap naegamyo
Kkyuyokgguyok sarawatdoni kkamppak ijoborigo marasso
꾀욕꾀욕 살아왔더니 깜빡 잊어버리고 말았어
Kkyuyokgguyok sarawatdoni kkamppak ijoborigo marasso
Keuge naraso ...
크게 나가서
Keuge naraso
Nohaten bujokhadi bujokhan namjaraso
너한테 부족하디 부족한 남자라서
Nohaten bujokhadi bujokhan namjaraso

Birok keun gon mothaejwodo
비록 큰 건 못해줘도
Birok keun gon mothaejwodo
Bakke Miyokguk motkkeurhyo jwodo
미역국 밖에 못 끓여줘도
Miyokguk bakke motkkeurhyo jwodo

Bukkeuropji anhke mandeuro julho su isseo
북쪽으로 가지 않게 만들어 줄 수 있어
Bukkeuropji anhke mandeuro jul su isseo
Mojaran tempo itdamyon modu mekkul su isseo
모자란 곳이 있다면 모두 메꿀 수 있어
Mojaran goshi itdamyon modu mekkul su isseo

Oh apenas um minuto
Oh just a minute
Oh just a minute
Naega fazer jarhal corte midojwo
내가 더 잘할 테니 믿어줘
Naega do jarhal teni midojwo
Midojwo daeumen joheun sonmul não ejulke
믿어줘 다르면 좋은 선물 해줄게
Midojwo daeumen joheun sonmul haejulke

Oye saengiringol jongmal mollaso (eu não sei)
너의 생일인걸 정말 몰랐어 (i didn't know)
Noye saengiringol jongmal mollaso (i didn't know)
Naega jejongshini anionna mais velhos (opa!)
내가 제정신이 아니었나 봐 (oops!)
Naega jejongshini anionna bwa (oops!)
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
미역국 미역국 내가 끓여다 줄게
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
Trailers Jeil reservados chaenggyojulkoya
이제 제일 먼저 챙겨줄거야
Ije jeil monjo chaenggyojulkoya

Oh chimchakhae wonhaneun gol marhaebwa
Oh 침착해 원하는 걸 말해봐
Oh chimchakhae wonhaneun gol marhaebwa
Oh mwodeunji dahaejulke saranghanikka
Oh 뭐든지 다 해줄게 사랑하니까
Oh mwodeunji dahaejulke saranghanikka
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
미역국 미역국 내가 끓여다 줄게
Miyokguk miyokguk naega kkeurhyoda julke
Trailers Jeil reservados chaenggyojulkoya
이제 제일 먼저 챙겨줄거야
Ije jeil monjo chaenggyojulkoya