The Mirror

O Espelho

The Mirror

[Fantasma da Ópera]
[Phantom]
Garoto insolente, esse escravo da moda
Insolent boy, this slave of fashion
Aproveitando-se de sua glória
Basking in your glory
Tolo ignorante, esse bravo, jovem aproveitador
Ignorant fool, this brave young suiter
Compartilhando de meu triunfo
Sharing in my triumph

[Christine]
[Christine]
Anjo eu te escuto, fale, eu ouço
Angel I hear you, speak I listen
Fique ao meu lado, me guie
Stay by my side, guide me
Anjo, minha alma estava fraca, perdoe-me
Angel my soul was weak, forgive me
Entre finalmente, mestre
Enter at last, master

[Fantasma]
[Phantom]
Criança lisonjeira, você deve me conhecer
Flattering child you shall know me
Veja porque eu me escondo na sombra
See why in shadow I hide
Olhe para sua face no espelho
Look at your face in the mirror
Eu estou ai dentro!
I am there inside!

[Christine]
[Christine]
Anjo da música, guia e guardião
Angel of music, guide and guardian
Conceda-me sua glória
Bring to me your glory
Anjo da música, não se esconda mais
Angel of music, hide no longer
Venha até mim, anjo estranho
Come to me strange angel

[Fantasma]
[Phantom]
Eu sou seu anjo da música, venha até mim, anjo da música
I am your angel of music, come to me angel of music
Eu sou seu anjo da música, venha até mim, anjo da música
I am your angel of music, come to me angel of music