Denk An Mich

Pense em Mim

Denk An Mich

(Christine):(Christine):
Pense em mimDenk an mich
Pense em mim carinhosamente como um sonhoDenk an mich zärtlich wie an einen Traum
Lembre-se, nenhum poder nos separaErinn're dich, keine Macht trennt uns
Exceto tempo e espaçoAusser Zeit und Raum
No dia que ele chegarAn dem Tag, wann er auch kommen mag
Quando você se despedir de mimAn dem du Abschied nimmst von mir
Deixe o ontem viverLass das gestern weiterleben
Guarde isso dentro de vocêSchließ es ein in dir

Claro que no começo estava claroNatürlich war an allem Anfang klar
Que eu te perderia algum diaDass ich dich irgentwann verlier
Mas se você olhar para trásAber wenn du dich zurücksehnst
Busque minha imagem em vocêSuch mein Bild in dir

Pense em nosso tempo sob o solDenk an uns're Zeit im Sonnenschein
Não pense no que não deveria ter sidoDenk nicht an das, was nicht hat sollen sein

Pense em mimDenk an mich
Veja meus sinais quando você se perderSieh meine Zeichen wenn du dich verirrst
Tente como eu, mostrar forçaVersuch wie ich, Stärke zu zeigen
Quando você estiver cansadoWenn du müde wirst
Pense em mim e se as preocupações te atormentaremDenk an mich und quälen Sorgen dich
Então sonhe e venha até mimDann träum dich ständig her zu mir
E onde quer que você estejaUnd woimmer du auch sein magst
Busque minha imagem em vocêSuch mein Bild in dir

(Raoul):(Raoul):
Estou me enganando? Pode ser a Christine?Täusch ich mich? Kann das Christine sein?
Faz tanto tempo, parece que foi há muitoLange her, es scheint so lange her
Tão jovem e tímido éramos eu e elaSo jung und scheu war'n ich und sie
É possível que ela tenha me esquecidoMöglich das sie mich vergaß
Mas eu nunca a esqueciDoch ich vergaß sie nie

(Christine):(Christine):
O que surge neste mundo desapareceWas entsteht auf dieser Welt vergeht
E um dia nós também iremosUnd eines Tages gehn auch wir
Mas os sentimentos são imortaisDoch Gefühle sind unsterblich
Querido, fique comigoLiebster bleib bei mir