Phantom Der Oper

Fantasma da Ópera

Phantom Der Oper

(Christine):(Christine):
Ele cantou, assim que eu dormiEr sang, sobald ich schlief
E veio até mimUnd kam mir nach
Pensei que ele me chamavaMir schien, dass er mich rief
E falava comigoUnd mit mir sprach
Ainda estou sonhando?Träum ich denn immer noch
Sinto isso aquiIch fühl es hier
Fantasma da Ópera, você está tão perto de mimPhantom der Oper, du bist mir ganz nah
Você vive em mimDu lebst in mir

(Phantom):(Phantom):
Vem, cante pra mim esta noiteKomm sing mir mir heut Nacht
À luz de velasBei Kerzenschein
Então meu poderDann fängt dich meine Macht
Te prenderá ainda maisNoch stärker ein
E se você desviar o olharUnd wendest du den Blick
De mim tambémAuch ab von mir
Fantasma da Ópera, que ninguém jamais viuPhantom der Oper, das noch keiner sah
Vive em vocêEs lebt in dir

(Christine):(Christine):
Quem já viu seu rostoWer dein Gesicht je sah
Te temeDer fürchtet dich
Eu sirvo como sua máscaraIch dien als Maske dir
(Phantom):(Phantom):
Mas me ouvemDoch hört man mich
( Ambos):(Beide):
Meu espírito e seu cantoMein Geist und dein Gesang
Assim agimosSo wirken wir
Fantasma da Ópera que ninguém jamais viuPhantom der Oper das noch keiner sah
Vive em mimEs lebt in mir

(Phantom):(Phantom):
Você pressente como um médiumDu ahnst als Medium
O que é e pareceWas ist und scheint
Humano e mistérioMensch und Mysterium
(Christine):(Christine):
Unidos em vocêIn dir vereint
( Ambos):(Beide):
No labirinto da noiteIm Labyrinth der Nacht
Está seu territórioLiegt dein Revier
Fantasma da Ópera que ninguém jamais viuPhantom der Oper das noch keiner sah
Vive em você (longa)Es lebt in dir (lang)

(Phantom; falado):(Phantom;gesprochen):
Cante, meu anjo das cançõesSing, mein Engel der Lieder
(Christine):(Christine):
Bem perto está o fantasma da ópera (cantado)Ganz naahh ist das Phantom der Oper (gesungen)
(Phantom; falado):(Phantom; gesprochen):
Cante, meu anjo, cante!Sing, mein Engel, sing!
Meu anjo da musa, cante!Mein Engel der Muse, sing!
Cante, meu anjo, cante!Sing, mein Engel, sing!
Cante, cante, meu anjo, cante!Sing, sing, mein Engel, sing!
Por mimFür mich