Demon Daughters

Filhas do Demônio

Demon Daughters

Aqui vêm os falcões descendo por ruas que todos esquecemosHere come the swooping hawks down blocks we've all forgotten
Segurando velhos amigos em suas garrasClutching old friends in their talons
Descendo do céu para o fundo da mente deleDown from the sky to the way back of his mind
Para limpar tudo, para não deixar nada pra trásTo pick it clean, to leave nothing behind

Eles vão do colégio pro luxo, pra algo ainda mais altoThey go from high school to high class to higher than highnesses
Estão lançando feitiços, não dá pra ver que estamos perdidosThey're casting spells can't you tell we're helpless
Difícil de se recuperar para o amante de antiguidades empoeiradasHard to recover for the dusty antique lover
Mas por uma coisa sempre tem outraBut for one thing there is always another

Filha do demônio, todas são parceirasDemon daughter they're all partners
Cabeças juntas convocam seus paisHeads together summon their fathers
E toda a fúria do inferno, juiz e júriAnd all hell's fury judge and jury
É melhor você se apressar e tirá-lo das costas deleYou better hurry get him off his back

Todos os olhos vermelhos estão lá em cimaAll the red, red eyes are up in the sky
E as figuras a quem pertencem estão se preparando pra mergulharAnd the figures they belong to are preparing to dive
É, eram rápidos como a luz passando por mimYeah they were fast as the speed of light whistling by me
E eles o derrubaram, foi de uma forma tão suaveAnd they took him down it was ever so gently

Filhas do demônio, tão quentes e incomodadasDemon daughters so hot and bothered
Ferros em brasa não ficam muito mais quentesBurning irons don't get much hotter
Ferve a cabeça dele por toda a camaIt boils up his head all over his bed
É melhor você se apressar e tirá-lo das costas deleYou better hurry get him off his back

Eu o encontrei debaixo de uma montanha de cobertoresI found him under a mountain of blankets
E ele estava tremendo, é o que eles alimentamAnd he was shaking it's what they fostered
Uma criança, um monstroA child a monster
A cabeça dele parecia tortaHis head looked crooked
Então balançou e se despedaçou, seus bastardos!Then shook and shattered you bastards!
Vocês a chocaram! Vocês a chocaram!You hatched her! You hatched her!

Então eles finalmente quebraramSo they have finally broken
Aquele órgão pulsanteThat pumping organ
Tocando velhas músicas de novoPlaying old numbers on it again
Algo escuro e verdadeiroSomething dark and true
Todos nós podemos cantar, eu conheço o refrãoWe all can sing to I know the chorus
Agora meu cérebro ficou negro!Now my brain's turned black!