Rest Easy

Descanse em Paz

Rest Easy

Tá tudo certo. Não precisa brigar.It's alright. No need for you to fight.
Nada tá te perseguindo essa noite.Nothing's after you tonight.
Tá tudo tranquilo. Não precisa ter medo.It's all clear. No need to fear.
Nada tá debaixo da cama essa noite.Nothing's under the bed tonight.

Se eu fingir que tô dormindo, isso vai evitarIf I pretend that I'm asleep, will that prevent
que me transformem na próxima refeição deles?from making me, their next meal?

Tá tudo certo. Não precisa brigar.It's alright. No need for you to fight.
Você só perdeu a visão.You've only lost your sense of sight.
Apoie a cabeça. E sonhe até dormir.Rest your head. And dream yourself to bed.
Senão eu não vou conseguir dormir bem essa noite.Or else I won't sleep well tonight.

Se eu fingir que tô dormindo, isso vai evitarIf I pretend that I'm alseep, will that prevent
que me transformem na próxima refeição deles?from making me, their next meal?

(8 patas são 6 a mais pra estar vagando pelas colinas)(8 legs are 6 too many to be roaming the hills)

Se eu aguentar até a luz do diaIf I hold out 'till the light of day
será que eles vão se desintegrar?will the disintegrate away!