Time Moves On

O tempo passa

Time Moves On

É apenas o mesmo dia repetidamente
It's just the same day over and over
Quero dizer, as estações vão mudar
I mean, seasons will change
E nós vamos envelhecer
And we will get older
Talvez chova
Maybe it rains
Ou é tempo ensolarado
Or it's sunny weather
Mas quando fica ruim
But when it gets bad
Talvez melhore
Maybe it'll get better

À medida que o tempo avança
As time moves on
Vai mudar em pouco tempo
It's gonna change before too long
E as portas continuarão girando
And the doors will keep revolving
Com todos que vieram e se foram
With everyone who's come and gone
À medida que o tempo avança
As time moves on

Vamos cantar uma música para todos os futuros amantes
Let's sing a song for all future lovers
Um verso para ficar doente
A verse to get sick
Um coro para recuperar
A chorus to recover
Eu continuo ouvindo essa música
I keep hearing this song
Nas convulsões matinais
In morning seizures
Está pesado agora
It's heavy right now
Mas vai ficar mais fácil
But it'll get easier

À medida que o tempo avança
As time moves on
Nós vamos mudar em breve
We're gonna change before too long
Todos os corações que seguramos com muita força
All the hearts we held too tightly
Quando a batida estava errada
When the beat was wrong
Bem, eles vieram e se foram
Well, they've come and gone

À medida que o tempo avança
As time moves on
O tempo passa
Time moves on

Quando nos conhecemos
When we first met
Nós já tínhamos sido cortados
We'd already been severed
O amor é rápido com despedidas
Love's quick with goodbyes
Mas conosco para sempre
But with us forever

À medida que o tempo avança
As time moves on
(vai continuar girando)
(it's gonna keep on turning)
Tudo vai mudar em pouco tempo
It's all gonna change before too long
(Volta e volta vamos)
(Round and round we go)
E as portas continuarão girando
And the doors will keep revolving
Com todos que vieram e se foram
With everyone who's come and gone

À medida que o tempo avança
As time moves on
Sim, não vai demorar até
Yeah it won't be long 'til
O tempo passa
Time moves on
À medida que o tempo avança
As time moves on

Se é hora de seguir em frente da maneira antiga
If it's time to move on from the old way
Seguir em frente, venha o que puder
Move on, come what may
Quando é hora de seguir em frente a partir deste dia cansado
When it's time to move on from this tired day

Seguir em frente, não tenha medo
Move on, don't be afraid