botばっか (bot bakka)

nada além de bots

botばっか (bot bakka)

Uma flecha direto no meu coração, você já é meu
一目で射止めてすっかりトリコ
hitome de itome te sukkari toriko
Meus contornos são perfeitos, minha beleza incomparável
的確輪郭大層美でしょう
tekikaku rinkaku taisou bi deshou
Eu te amo, você é o meu favorito
好きです好物です
suki desu koubutsu desu
Amor, amor
Love 愛
Love ai
A escolha final
アルティメット
arutimetto

Se eu puder
願わくば
negawaku ba
Quero começar já, já, já
早急に早急に早急に始まりたい
sōkyū ni sōkyū ni sōkyū ni hajimaritai
Tão ordinário
ありふれてる
arifureteru
Esse sentimento ordinário, ordinário, ordinário que eu quero
平凡な平凡な平凡な感情が欲しいな
heibon na heibon na heibon na kanjō ga hoshii na
É impossível
絵空事じゃ
ezoragoto ja
Várias vezes, várias vezes, várias vezes sozinha sem você
何回も何回も何回もロンリー without you
nankai mo nankai mo nankai mo ronrī without you

Mas você não está lá de verdade
でも実態ないよ実際
demo jittai nai yo jissai
Estou cercada de ilusões
いっさいがっさい擬態
issai gassai gitai
Esse paraíso relaxante
Zoku zoku天国
Zoku zoku tengoku
Onde ele está?
どこにあんだってば
doko ni anda tte ba

Nada além de bots em todos os cantos, que porcaria
あちこちbot ばっかbot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Expulse os falsos e me dê amor de verdade
まやかし蹴っ飛ばし純愛頂戴
mayakashi kettobashi junai chōdai
Nada além de bots em todo lugar, eu fico louca
どっちみちbot ばっかbot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwan
Meu coração está batendo forte essa noite
どっくんどっくんハートビート狂った tonight
dokkun dokkun hāto bīto kurutta tonight

Nos confins do inferno
地獄の先で
jigoku no saki de
Se eu puder te encontrar
君に会えたら
kimi ni aetara
Vou passar geleia de morango em você e dar uma mordida
いちごジャムかけてひとかじり
ichigo jamu kakete hitokajiri
Eu aposto que vai doer um pouquinho
ちょっと痛かったね
chotto itakatta ne

Estou perdendo a confiança
信頼失敗
shinrai shippai
Falhando na comunicação
失態コミュニケイション
shittai komyunikeishon
Um ser humano desqualificado
ニンゲン失格
ningen shikkaku
Me dê paz de espírito
いっぱい安心させてよ
ippai anshin sasete yo
Um caminho só
一方通行
ippō tsūkō
Marcando um X nessa conversa
バツカンバセイション
batsukan baseishon
Me confunde, me confunde
混沌 me 混沌 me
konton me konton me
Ferindo o coração
心にグッサリ
kokoro ni gussari
Marca de ferida
Kizu マーク
Kizu māku

Se eu puder
願わくば
negawaku ba
Quero começar tão fofa, tão fofa, tão fofa
So cute に so cute に so cute に始まりたい
So cute ni so cute ni so cute ni hajimaritai
Ser saudável
健やかなる
sukoyaka naru
Quero esses sentimentos saudáveis, saudáveis, saudáveis
健全な健全な健全な感情が欲しいな
kenzen na kenzen na kenzen na kanjō ga hoshii na
No travesseiro
枕元で
makuramoto de
Eternamente, eternamente, eternamente sozinha sem você
永久に永久に永久にロンリー without you
eikyū ni eikyū ni eikyū ni ronrī without you

Mas você não está lá de verdade
でも実態ないよ実際
demo jittai nai yo jissai
Estou cercada de ilusões
いっさいがっさい擬態
issai gassai gitai
Esse paraíso relaxante
Zoku zoku天国
Zoku zoku tengoku
Onde ele está?
どこにあんだってば
doko ni anda tte ba

Nada além de bots em todos os cantos, que porcaria
あちこちbot ばっかbot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Expulse os falsos e me dê amor de verdade
幻すっ飛ばし純愛到来
maboroshi suppobashi junai tōrai
Nada além de bots em todo lugar, eu fico louca
どっちみちbot ばっかbot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwan
Eu quero tomar o sangue do seu pescoço, um momento tão doce
ごっくんごっくん首元吸いたい sweet time
gokkungokkunku kubimoto suitai sweet time

No último suspiro
今際の際で
ima wa no sai de
Se você puder dançar
君が踊れば
kimi ga odoreba
Eu vou me afogar em um mar de warabimochis
わらび餅の海で溺れて
warabi mochi no umi de oborete
Eu aposto que vai sufocar um pouquinho
ちょっぴり苦しいね
choppiri kurushii ne

Nada além de bots em todos os cantos, que porcaria
あちこちbot ばっかbot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Expulse os falsos e me dê amor de verdade
まやかし蹴っ飛ばし純愛頂戴
mayakashi kettobashi junai chōdai
Nada além de bots em todo lugar, eu fico louca
どっちみちbot ばっかbot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwan
Meu coração está batendo forte essa noite
どっくんどっくんハートビート狂った tonight
dokkun dokkun hāto bīto kurutta tonight

Nos confins do inferno
地獄の先で
jigoku no saki de
Se eu puder te encontrar
君に会えたら
kimi ni aetara
Vou passar geleia de morango em você e dar uma mordida
いちごジャムかけてひとかじり
ichigo jamu kakete hitokajiri
Eu aposto que vai doer um pouquinho
ちょっと痛かったね
chotto itakatta ne