Rats and Rope

Ratos e Cordas

Rats and Rope

Você realmente é tão ingênuoAre you really so naive
Acredita nas mentiras que ouveBelieve the lies you hear
Sem nem se perguntarWithout so much as wondering
Vê o mundo em preto e brancoSee the world in black and white
Recusa olhar entreRefuse to look between
"Você está conosco ou está com o inimigo""You're with us or you're with the enemy"

Realidade e ficçãoReality and fiction
São ambas a mesma coisa na sua menteThey're both the same in your mind

É uma farsa nauseanteIt's a sickening charade
Fingindo que o que você dizPretending what you say
É algo que você sabe que é verdadeIs something that you know is true
Eu me recuso a ser enganadoI refuse to be deceived
Seus feitiços não funcionam em mimYour spells don't work on me
Vejo atrás dos seus olhos, não há nada láI see behind your eyes, there's nothing there

Você pode ver ao refletirYou might see on reflection
Que sua constante contradiçãoThat your constant contradiction
Poderia matar a melodia enquanto vocêCould kill the tune as you

Canta sua canção (os ratos vão aparecer)Sing your song (the rats will come along)
Tece sua teia sem parar (até as moscas sumirem)Spin your web on and on (until the flies are gone)
Cordas se entrelaçam enquanto vocêRopes are wound as you
Canta sua canção (os ratos vão aparecer)Sing your song (the rats will come along)
Tece seu fio até acabar (as moscas estão pegando)Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)

Não vai demorar...Won't be long...

Para sempre somos levados ao erroForever we are lead astray
Sempre cegos para o que é verdadeEver blinded to what is true
Vocês, mentirosos, enfrentarão o dia do julgamentoYou liars will face a judgment day
Logo estaremos vindo atrás de vocêsSoon enough we will be coming for you

Quando a verdade for reveladaWhen the truth has been revealed
E tudo que você escondeuAnd all that you've concealed
For trazido à vista do mundoIs brought before the world to see
Na cara de todas as suas mentirasIn the face of all your lies
As pedras pelo menos vão voarThe stones at least will fly
Enquanto nós que as lançamos assistimos você morrerAs we who cast them watch you dying

Enquanto sua convicção fingidaAs your feinted conviction
Finalmente desmorona e caiFinally crumbles and falls
Por sua confissão culpadaFor your guilty admission
Vozes chamam enquanto vocêVoices call as you

Canta sua canção (os ratos vão aparecer)Sing your song (the rats will come along)
Tece sua teia sem parar (até as moscas sumirem)Spin your web on and on (until the flies are gone)
Cordas se entrelaçam enquanto vocêRopes are wound as you
Canta sua canção (os ratos vão aparecer)Sing your song (the rats will come along)
Tece seu fio até acabar (as moscas estão pegando)Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)

Aguarde o amanhecerAwait the break of dawn
Mas ainda assim você tece sem parar (até as moscas sumirem)But still you spin on and on (until the flies are gone)
Cordas se entrelaçam enquanto vocêRopes are wound as you
Canta sua canção (os ratos vão aparecer)Sing your song (the rats will come along)
Tece seu fio até acabar (as moscas estão pegando)Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)