Fighting

Lutando

Fighting

A colheita vaziaThe hollow harvest
O arado de uma geraçãoA generations plow
Nunca será sentidaWill never be missed
Eles colhem seus frutos no infernoThey reap their fruits in hell

Ou em um navio negreiroOr on a slave ship
Seria a mesma coisaIt would be just as well
Nossa morte em apertoOur shaking death grip
Aperta ainda maisIt tightens still

Enquanto quebramos e queimamos, nunca vamos aprenderAs we break and burn, we'll never learn
Desperdiçamos todos esses anosWe've wasted all these years
Lutamos e morremos para afogar as mentirasWe fight and die to drown the lies
Que ecoam em nossos ouvidosThat echo in our ears

Em lágrimas ou correntesIn tears or chains
Você nunca sonhou com issoYou never dreamed of this
Um jogo mental insanoAn insane mind game
Embora deva ser verdadeAlthough it must be true

Por tudo que você fezFor all that you've done
E tudo que foi feito a vocêAnd all that's done to you
Você nunca correuYou never did run
E quando você correrAnd when you do

Por um pecado, por uma vergonha, recitamos os nomesFor a sin, for a shame, we recite the names
Acordados de nosso transeAwakened from our trance
Pois lá embaixo, você nunca saberáFor down below, you'll never know
Se você teve uma chanceIf you had stood a chance

Estamos lutando ao amanhecerWe're fighting by the dawn
Estamos lutando após o nascer do solWe're fighting after sunrise
Estamos lutando por uma chance de ver nossa vida serWe fighting for a chance to see our life to be
E você não nos levará vivosAnd you won't take us alive

Estamos lutando no escuroWe're fighting in the dark
Estamos lutando após a meia-noiteWe're fighting after midnight
Estamos lutando por uma realidade de fantasiaWe're fighting for a fantasy reality
Caso nossos sonhos estejam certosIn case our dreams are right

E seguimos lutando!On we fight!

Para sempre lutando ao amanhecerForever fighting by the dawn
Estamos lutando após o nascer do solWe're fighting after sunrise
Estamos lutando por uma chance de ver nossa vida serWe fighting for a chance to see our life to be
E você não nos levará vivosAnd you won't take us alive

Estamos lutando no escuroWe're fighting in the dark
Estamos lutando após a meia-noiteWe're fighting after midnight
Estamos lutando por uma realidade de fantasiaWe're fighting for a fantasy reality
Caso nossos sonhos estejam certosIn case our dreams are right