After The Fire

Após o Fogo

After The Fire

E depois da guerra foi feitoAnd then the war was done
Todos os mortos eram umAll the dead were one
Eu encontrei os olhos eI found my eyes and
Eles eram inúteis no solThey were useless in the sun
E com uma lâmina que eu encontreiAnd with a blade I found
Eu cortei uma montanha para baixoI cut a mountain down
Eu construí uma casa onde todosI built a house where all
As chamas tinham tocado o chãoThe flames had touched the ground.

Em seguida, todas as estrelas caíram do céuThen all the stars fell from the sky
Tudo perdido no mar, o grito dos navegadoresAll lost at sea, the shipmen cry
Sem a ajuda de constelações no meio da noiteWithout the help of constellations in the night
Estamos obrigados a voar por nossa própria luzWe're forced to fly by our own light

E quando os filhos já mataram seus paisAnd when the sons have killed their fathers
E quando o censo dos mortos é abandonadoAnd when the census of the dead is given up
E quando o fogo começa retornando para o solAnd when the fire starts returning to the sun
Eu levo o meu lugar entre os umI take my place among the one

Perdi o mundo agora,I've lost the world now
Meu coração é cego de alguma formaMy heart is blind somehow
Toda noite eu ouvi um choro ao ventoEvery night I hear a crying in the wind
O fantasma de soldados mortosThe ghost of soldiers dead
O fantasma dentro da minha cabeçaThe ghost inside my head
Mesmo fantasmas de inimigos começam a soar como amigosEven ghosts of enemies begin to sound like friends

Em seguida, todas as estrelas caíram do céuThen all the stars fell from the sky
Tudo perdido no mar, o grito dos navegadoresAll lost at sea, the shipmen cry
Sem a ajuda de constelações no meio da noiteWithout the help of constellations in the night
Estamos obrigados a voar por nossa própria luzWe're forced to fly by our own light

E quando os filhos mataram os pais de seus paisAnd when the sons have killed their fathers' fathers
E quando o censo dos mortos é abandonadoAnd when the census of the dead is given up
E quando o fogo começa retornando para o solAnd when the fire starts returning to the sun
Eu levo o meu lugar entre os umI take my place among the one

Após o fogoAfter the fire
Após o vôoAfter the flight
É hora de esquecer tudo o que você está pensando é certoIt's time to forget everything that you're thinking is right

O fogo queimados vivosThe fire burned alive
É cinzas encheram meus olhosIt's ashes filled my eyes
É cinzas deixou uma fome sem esperança nos meus ossosIt's cinders left a hopeless hunger in my bones
E alguns que eu nunca conheciAnd some I've never known
Seus corpos lajeTheir bodies paving stone
E eu sou deixado de andar uma terra que eu chamo a minha própriaAnd I am left to walk an earth I call my own

Em seguida, todas as estrelas caíram do céuThen all the stars fell from the sky
Tudo perdido no mar, o grito dos navegadoresAll lost at sea, the shipmen cry
Sem a ajuda de constelações no meio da noiteWithout the help of constellations in the night
Estamos obrigados a voar por nossa própria luzWe're forced to fly by our own light

E quando os filhos se mataramAnd when the sons have killed themselves
E quando o censo dos mortos é abandonadoAnd when the census of the dead is given up
E quando o fogo começa retornando para o solAnd when the fire starts returning to the sun
Eu levo o meu lugar entre os umI take my place among the one