Zatoichi (feat. Boulevard Depo)

Zatoichi (feat. Boulevard Depo)

Zatoichi (feat. Boulevard Depo)

o que? zatoichi
а что? затойчи
a chto? zatoichi

me virei e o sexto sentido
за спиной стал и шестое чувство
za spinoy stal i shestoe chuvstvo
pelas matas do escuro eu sigo em silêncio
по дебрям мрака бесшумно мчусь я
po debryam mraka besshumno mchus ya
sangue frio, a sensação é estranha
кровь холодна, посада чужда
krov holodna, poshada chuzhda
explodindo blunts, ao redor só desolação
взрываю бланты, вокруг пустошь
vzrivayu blanti, vokrug pustosh

dois na sala, um no telhado
двое в зале, один на крыше
dvoe v zale, odin na krishe
nascido cego, sabe escutar
рожден незрячим, умеет слышать
rozhden nezryachim, umeet slishat
caminho devagar, cortando o swisher
ступаю тихо, пилит свишер
stupayu tiho, pilaet swisher
movimento suave, um redemoinho de aço
движение плавно, стальной вихрь
dvizhenie plavno, stalnoy vihr

eu ouvi sua respiração
я слышал твое дыхание
ya slishal tvoye dihanie
e na poça de sangue, o guarda
и в луже крови охранник
i v luzhe krovi ohranik
amanhecer manchado de sangue
рассвет запачканный кровью
rassvet zapachkani krovyu
continuo o caminho na manhã cedo
я продолжу путь утром ранним
ya prodolzhu put utrom ranim

ele se aproximou de mim
он подступился ко мне
on podstupilsya ko mne
veja como ele vai se tornar comida
смотри как он станет пищей
smotri kak on stanet pishchey
para meu aço em chamas
для моей стали в огне
dlya moyey stali v ogne
que está faminto como um predador
что голодна как будто хищник
chto golodna kak budto hishnik

e não vendo o mundo, vejo mais do que vocês
и не видя мир, я вижу больше чем вы
i ne vidya mir, ya vizhu bolshe chem vi
tenho o que os poderosos não têm
имею то, чем не владеют чины
imeyu to, chem ne vladeyut chini
na névoa carmesim, a figura do cego
в дымке багровой фигура слепого
v dimke bagrovoy figura slepogo
que não deixará nada vivo para trás
что себя позади не оставит в живых
chto sebya pozadi ne ostavit v zhivih

quando o blunt queimar, os selvagens mentem
когда блант догорит, лягут те дикари
kogda blant dogorit, lyagut te dikari
pensando tolos que podem criar
опрометчиво мысль что могут творить
oprometchivo mislya chto mogut tvorit
pensando tolos que podem voar
опрометчиво мысль что могут парить
oprometchivo mislya chto mogut parit
um assassino magnífico ressurgindo na poeira
превосходный убийца восставший в пыли
prevoskhodniy ubiytsa vosstavshiy v pyli

antecipando o olhar, meu nome é zatoichi
опережая взгляд, имя мне затойчи
operezhaya vzglyad, imya mne zatoichi
princípios e aço se fundem na coluna
принципы и сталь слились в позвоночник
printsipi i stal slilis v pozvonochnik
em nome da fé, o blunt vai acender
во имя веры блант загорится тотчас
vo imya veri blant zagoritsya totchas
você escolheu fugir, só adiou o fim
ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
ti vybral ubezhat, lish konets otsrochiv

sou cego, mas não sou burro
я слеп но не глуп
ya slep no ne glup
e eu sinto o cheiro de samurais podres
и я слышу на запах гнилых самураев
i ya slishu na zapah gnilih samuraev
que fumam bambu
что курят бамбук
chto kuryat bambuk
que me esperam na hora do vento frio
что ждут меня час на промозглом ветру
chto zhdut menya chas na promozglom vetru

eu me enrosco e desapareço na fumaça
я скручу расходной и исчезну в дыму
ya skruchu rashodnoy i ischeznu v dimu
deixando seus corpos caídos no chão
оставив их трупы лежать на полу
ostaviv ih trupi lezhat na polu
eu sou cego, mas vejo o perigo como um lago
я ослеп но я вижу опасность как пруд
ya oslep no ya vizhu opasnost kak prud
e cuspo nas costas, satanás com a katana
и плюю на спину, сатана с катаной
i plivu na spine, satana s katanoy

sou como a morte, mas com a foice
я как смерть но с косой
ya kak smert no s kosoy
não preciso de olhos, pois
мне глаза не нужны ведь
mne glaza ne nuzhni ved
os cheiros são mentiras
запахи лжи
zapahi lzhi
eu fumo ocb e meu caminho é sem fim
я курю осьб и мой путь бесконечен
ya kuryu ocb i moy put beskonechen

passo descalço e seguro pela ribeira
беспечно пройду босиком через речку
bespechno proydu bosikom cherez rechku
o tempo é água, escorre como um fluxo
время вода утекает как течь
vremya voda utekaet kak tech
a grama corta, a intuição é uma lâmina
травка карпет интуиция меч
travka kartech intuisiya mech
eu ando na escuridão, um keiji não fumado
я иду в темноте недокуренной кейджи
ya idu v temnote nedokurenni keiji