Bestial Burden

Carga Bestial

Bestial Burden

Uma coisa sem reflexãoA thing without reflection
Ele se vê apenas na sombraIt sees itself only in shadow
Não reconhece o seu vazioIt does not recognize its blankness
Não consegue reconhecer sua escuridãoIt can not recognize its darkness

E eu procuro minha sombraAnd I look for my shadow
Com uma lâmpada à luz do diaWith a lamp in the daylight
E eu estou procurando minha sombraAnd I'm looking for my shadow
E eu percebo que não pertenço aquiAnd I realize I don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI, I don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here

Eu só estou pendurado na balançaI'm just hanging in the balance
Amarrado apenas por um fio finoTethered by only a thin thread
Entre uma sombra e sua fonteBetween a shadow and its source
Entre essa carne e sua formaBetween this flesh and its form

E eu procuro meu reflexoAnd I look for my reflection
E eu vejo em seus flancos desbotados de carneAnd I see in its fading flanks of flesh
E eu procuro meu reflexoAnd I look for my reflection
E eu percebo que não pertenço aquiAnd I realize I don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu, eu, eu não pertenço aquiI, I, I don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here

E uma coisa sem reflexãoAnd a thing without reflection
Vê-se apenas em suas sombrasSees itself only in its shadows
Não reconhece o seu vazioIt does not recognize its blankness
Não consegue reconhecer sua escuridãoIt can not recognize its darkness

E eu estendo a mão, para não tocar em nadaAnd I reach out, to touch nothing
E eu procuro encontrar nadaAnd I seek out to find nothing
E eu levanto minha cabeça para nadaAnd I lift my head up to nothing
E eu percebo que não pertenço aquiAnd I realize I don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here
Eu não pertenço aquiI don't belong here

E eu estendo a mão, para não tocar em nadaAnd I reach out, to touch nothing
E eu estendo a mão, para não tocar em nadaAnd I reach out, to touch nothing
E eu estendo a mão, para não tocar em nadaAnd I reach out, to touch nothing
Eu não pertenço aquiI don't belong here