Tradução gerada automaticamente

Boys [the Co-Ed Remix]
Pharrell Williams
Garotos [o Remix Co-Ed]
Boys [the Co-Ed Remix]
Por algum motivo,For whatever reason,
Sinto que te quero a minha vida toda.I feel like I've been wantin' you all my life.
Você não entende...You don't understand...
Estou tão feliz que estamos no mesmo lugar na mesma hora.I'm so glad we're at the same place at the same time.
Acabou agora.It's over now.
Te vi dançando,Spotted you dancin',
Você fez todas as garotas olharem.You made all the girls stare.
Aqueles lábios e seus olhos castanhos, (Ooo)Those lips and your brown eyes, (Ooo)
E seu cabelo sexy.And your sexy hair.
Eu balanço, balanço meu corpo.I shake, shake my thing.
Faço as garotas te quererem. (Risos)I make the girls want you. (Laugh)
Diga pros seus amigos que você volta,Tell your boys you'll be back,
Quero ver o que você pode fazer. (Uh)I wanna see what you can do. (Uh)
O que seria preciso pra você só sair comigo? (Uh, uh huh)What would it take for you to just leave with me? (Uh, uh huh)
Não quero parecer convencido, mas você e eu fomos feitos um pro outro. (É, é)Not trying to sound conceited but me and you were meant to be. (Yeah, yeah)
Você é um cara sexy,You're a sexy guy,
Eu sou uma garota legal. (Você não sabe?)I'm a nice girl. (Don't you know?)
Vamos transformar essa pista de dança no nosso próprio mundinho safado.Let's turn this dance floor into our own little nasty world.
Garotos,Boys,
Às vezes uma garota só precisa de um. (Você sabe que eu preciso de você)Sometimes a girl just needs one. (You know I need you)
Garotos,Boys,
Para amar e abraçar. (Só quero que você me toque)To love and to hold. (I just want you to touch me)
Garotos,Boys,
E quando uma garota está com um, (Mm Mm)And when a girl is with one, (Mm Mm)
Garotos,Boys,
Então ela está no controle.Then she is in control.
Tem uma garota fora da pista de dança,There's a girl off the dance floor,
Sussurrando no ouvido dela. (O que ela disse?)Whispering in her ear. (What'd she say?)
Deve ter falado algo sobre mim,Must to said something 'bout me,
Porque ela está olhando pra cá.'Cause she's lookin' over here.
Você está me olhando, (Risos)You're looking at me, (Laugh)
Com uma atitude sexy.With a sexy attitude.
Mas do jeito que sua garota está se movendo, (Ow)But the way you girl's movin' it, (Ow)
Isso me deixa no clima. (Ow) (É, vai lá)It puts me in the mood. (Ow) (Yeah, c'mon)
O que seria preciso pra você só sair comigo? (Vai lá, garota)What would it take for you to just leave with me? (C'mon girl)
Não quero parecer convencido, mas você e eu éramos destino. (Você não sabe?)Not trying to sound conceited but me and you was destiny. (Don't you know?)
Eu sou do N.E.R.D., (Ooo)I'm from N.E.R.D., (Ooo)
Você não é a Britney? (Você não sabe?)Aren't you Britney? (Don't you know?)
Vamos transformar essa pista de dança na nossa própria coisinha safada. (Fica safado)Let's turn this dance floor into our own little nasty thing. (Get nasty)
Garotas,Girls,
Eu não posso esperar por ninguém. (Fica safado)I can't wait for no one. (Get nasty)
Garotas,Girls,
Quero conhecer ela o tempo todo. (Fica safado)I wanna meet her all the time. (Get nasty)
Garotas,Girls,
Não sei sobre sua garota. (Fica safado)I don't know 'bout your girl. (Get nasty)
Garotas,Girls,
Mas sei que ela está na sua cabeça. (Você gosta disso? Ooo)But I know she's on your mind. (You like that? Ooo)
Garotos,Boys,
Às vezes uma garota só precisa de um. (Fica safado)Sometimes a girl just needs one. (Get nasty)
Garotos,Boys,
Para amar e abraçar. (Fica safado)To love her and to hold. (Get nasty)
Garotos,Boys,
E quando uma garota está com um, (Fica safado)And when a girl is with one, (Get nasty)
Garotos,Boys,
Então ela está no controle. (Você gosta disso? Aqui vamos nós)Then she is in control. (You like that? Here we go)
(Não tenha medo)(Have no fear)
(Baby, o que você está esperando?)(Baby, what are you waiting for?)
(Un uh)(Un uh)
(Deixa eu ver o que você pode fazer)(Let me see what you can do)
Garotos,Boys,
Às vezes uma garota só precisa de um.Sometimes a girl just needs one.
Garotos,Boys,
Para amar e abraçar. (Ooo, eu gosto disso. Melhor que qualquer um)To love her and to hold. (Ooo, I like that. Better than anyone)
Garotos,Boys,
E quando uma garota está com um, (Eu disse que você me excita)And when a girl is with one, (I said you turn me on)
Garotos,Boys,
Então ela está no controle. (É, ooo)Then she is in control. (Yeah, ooo)
Garotas,Girls,
Eu não posso esperar por ninguém.I can't wait for no one.
Garotas,Girls,
Quero conhecer ela o tempo todo. (É só eu e você, baby)I wanna meet her all the time. (It's just me and you baby)
Garotas,Girls,
Não sei sobre sua garota. (O tempo todo)I don't know 'bout your girl. (All the time)
Garotas,Girls,
Mas sei que ela está na minha cabeça. (Fica safado)But I know she's on my mind. (Get nasty)
Garotos.Boys.
Garotas. (Ow)Girls. (Ow)
Garotos.Boys.
Garotas.Girls.
Garotos. (Não dá pra viver com eles)Boys. (Can't live with 'em)
Garotas.Girls.
Garotos. (Não dá pra viver sem eles)Boys. (Can't live without 'em)
Garotas.Girls.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: