Play It Off

Desse Jeito

Play It Off

[Refrão][Chorus]
{Pharrell}{Pharrell}
Ela tem aquele ba-da-buh-daShe got that ba-da-buh-da
Sua mina não precisa saber que eu te peguei ontem à noiteYour girl ain't gotta know I hit ya last night
Eu tava por todo o seu corpo, fazendo ba-da-buh-daI was all over your body goin ba-da-buh-da
Dama é uma gataDame be such a hottie
Ela tá olhando pra cá, mas não vai conseguir nada de mim, galeraYo she's lookin over here but she won't get it out me y'all

{Nelly & Pharrell}{Nelly & Pharrell}
Desencana, é assim que se fazShake it off, that's how you play it off
Desencana, é assim que se fazShake it off, that's how you play it off
Agora não, não dá pra tirarNot now, no you can't take it off
Mas desencana, ela não vai saber de nadaBut play it off, she won't know a damn thing

{Pharrell}{Pharrell}
Eu desencana até não dar maisI play it off 'til it's played out
Eu tinha a bunda dela no sofá, meio deitadaI had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out
Ela chegou no brother, se entregandoShe hit the brother gettin ate out
Eu sei que tô viajando (é) mas a parada tá muito doidaI know I'm spaced out (yeah) but the shit sound way out

{Nelly}{Nelly}
Então eu tive que tirar um jogador da jogada, mudar meu jeitoSo I had to take a player out, switch up my heer bouts
Porque ela tava tentando me transformarCause she was tryin to turn a playa out
Além disso, ela sabe que eu tô chapadoPlus she know a nigga blazed out
E a mina vai abrir uma janela, deixar a fumaça sairAnd lil' mama gon' crack a window, let the haze out

{Pharrell}{Pharrell}
Ela disse que ama o jeito que eu toco[ohh]She said she loves the stroke[ohh]
Fica de salto e de casacoKeep on her heels and her coat
Então ela diz que ama meus movimentosThen she say she loves my moves
E o jeito que eu faço, o que eu façoAnd the way I do, what I do
Ela tem aquele ba-da-buh-daShe got that ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apegoGotta make, sure, I don't get attached
Aquele ba-da-buh-daThat ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de voltaBut it keeps, on, bringin me back

[Refrão][Chorus]

{Pharrell}{Pharrell}
O Sol tá doente, tão doente que te faz espirrarThe Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Além disso, as correntes como o cara Slick Rick e os outrosPlus the chains like the nigga Slick Rick an' them

{Nelly}{Nelly}
A gente tinha a escolha, só as melhores opçõesWe had pick of them, strictly all dimensions and
Sem mencionar que os Benjamins tão aumentandoNot to mentionin the Benjamins is thickenin
E agora é como uma odisseia quando ela me cumprimentaAnd now it's like a odyssey when she sayin hi to me
Ela come o pau, depois chora quando tem que irShe eat the dick, then she cry when she gotta leave

{Nelly}{Nelly}
Tchau, tchau, você tem que ir agora (é)Bye, bye, you gotta go now (yeah)
Minha mina acabou de chegar do lado de foraMy girl, just, pulled up outside

{Pharrell}{Pharrell}
Ela disse que ama o jeito que eu tocoShe said she loves the stroke
Fica de salto e de casacoKeep on her heels and her coat
Então ela diz que ama meus movimentosThen she say she loves my moves
E o jeito que eu faço, o que eu façoAnd the way I do, what I do
Ela tem aquele ba-da-buh-daShe got that ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apegoGotta make, sure, I don't get attached
Aquele ba-da-buh-daThat ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de voltaBut it keeps, on, bringin me back

[Refrão][Chorus]

{Pharrell}{Pharrell}
Só saiba que toda a quebrada tá te olhandoJust know the whole hood is lookin at you
Então não deixa sua mina te pegarSo don't let your girl catch you

{Nelly}{Nelly}
Então tenha sua história certa, sobre como nos conhecemosSo have your story right, on how we met
Só tenha sua história certa, e nunca esqueçaJust have your story right, and don't never forget
Você precisa da sua história certa, porque ela vai ficar bravaYou need your story right, cause she'll be upset
Os sentimentos dela vão ficar feridos, masHer inner feelings'll be disrespect, but

{Pharrell}{Pharrell}
Ela disse que ama o jeito que eu tocoShe said she loves the stroke
Fica de salto e de casacoKeep on her heels and her coat
Então ela diz que ama meus movimentosThen she say she loves my moves
E o jeito que eu faço, o que eu façoAnd the way I do, what I do
Ela tem aquele ba-da-buh-daShe got that ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apegoGotta make, sure, I don't get attached
Aquele ba-da-buh-daThat ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de voltaBut it keeps, on, bringin me back

[Refrão][Chorus]

{Pharrell & Nelly}{Pharrell & Nelly}
História certaStory right
Só saiba que toda a quebrada tá te olhandoJust know the whole hood is lookin at you
História certaStory right
Então não deixa sua mina te pegarSo don't let your girl catch you
História certaStory right