Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.930

Flap Your Wings (Nelly ft. Pharrell)

Pharrell Williams

Letra

Bata Asas

Flap Your Wings (Nelly ft. Pharrell)

[Refrão][Hook]
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garotaDrop down and get your eagle on girl
Ela tá com o suor escorrendo pelo corpo todoShe's got that sweat drippin all over her body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?Do you like that sweat drippin all over my body?

[Nelly][Nelly]
É, eu gosto dissoYea, I like that
Desse suor escorrendo pelo seu corpoThat sweat drippin' all over your body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?You like that sweat drippin all over my body

[Nelly][Nelly]
É verão, e eu tô de volta de novoIt's summertime, and I'm back again
Fui pra VA, oh, encontrei meus amigosAnd went to VA, oh, got my friends
Fala aí, PharrellSay what's up, Pharrell

[Pharrell][Pharrell]
Olha o que tá na unhaLook whats on the nail

É, mas vamos mostrar o que tá acima da unha, blingYeah but, let's show 'em what's above the nail, bling
Cem mil não te compra um desses (Nem um desses)A hundred thou couldn't get you one of these (Not one of these)
Eu garanto que não tem defeito em um desses (Um desses)I guarantee it ain't a flaw on one of these (One of these)
Duzentos mil, não te coloca na ligaTwo hundred thou, couldn't get you in the league
Com trezentos mil, você não consegue nem as chavesGet three hundred thou, you couldn't even buy the keys
Acho que você precisa adicionar mais 50 milI think you need to add 50 more G's
Agora, posso prosseguir?Now, shall I proceed?

[Mulheres][Ladies]
Sim, com certeza (Ho)Yes, indeed (Ho)

Eu preciso ver você descer até o chãoI need to see you take it down to the floor
Espalhe suas asas, se você é real, voe bem baixoSpread your wings, if you real ma, fly real low
Pausa por um segundo, ma, se mexe devagarPause for a second ma, grind real slow
E se você fizer certoAnd if you do it right
O dia todo vai rolar (Ho)All day we'll go (Ho)
Eu falo um pouco da Fred Seigal, garota (Seigal, garota)I talk a lil' Fred Seigal girl (Seigal, girl)
Bonnie e Judy Lee com sua bolsa toda enfeitada, garotaBonnie and Judy Lee with your bag all beaded, girl
Um par de Apple Bottom por baixoApple bottom pair underneath it
Você fala como se não precisasseYou talkin like you don't need it
Eu consigo ver que você vêI can tell you see it
Eu gosto disso em vocêI like that in you
Não vejo nada de erradoI don't see nothin wrong
Desce e faz seu águia brilhar (Woah)Drop down and get your eagle on (Woah)

[Refrão][Hook]
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garotaDrop down and get your eagle on girl
Ela tá com o suor escorrendo pelo corpo todoShe's got that sweat drippin all over her body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?Do you like that sweat drippin all over my body?

[Nelly][Nelly]
É, eu gosto dissoYea, I like that
Desse suor escorrendo pelo seu corpoThat sweat drippin' all over your body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?You like that sweat drippin all over my body

[Nelly][Nelly]
Agora, o que vem a seguir pra transcender nessa festaNow, what's next to trenscend up in this party
Hora de OPP, agora vamos ficar safadosOPP time, now let's get naughty
Você pega a garotinha, e eu vou pegar a outraYou take babygirl, and I'ma take shorty
Com o suor escorrendo pelo corpo todoWith the sweat drippin all over her body
Vamos dançar se você quiser (Oh)We gone move if you wanna (Oh)
Se mexer se você quiser (Oh)Groove if you wanna (Oh)
Levanta o nariz, ma, e fica rude se você quiserThrow your nose up ma, and get rude if you wanna
Não tem nada a perder, nem a provarAin't got nothin to lose, nor to prove
Garotinha encharcada como se tivesse saído da piscina (Eh)Babygirl soaked like she just got out of the pool (Eh)
Eu sei que você tá com sede, maI know you're thirsty ma
Vai em frente e pede o que você quiserGo ahead and order whatchu want
Alguns chamam de truque, vai em frente e chama do que você quiserSome call it trickin, go ahead and call it whatchu want
Eu vim pra me divertir, não vim aqui pra fazer cenaI came to ball, I ain't come out here to front
Porque o cartão preto vai cobrir o que o cartão cinza não cobreCause the black card will pick-up what the grey card wont
AtraçãoAttractiveness
Me deixou atacando issoGot me attackin this
Eu sou tão fabulosoI'm so fabulous
Glúteos máximosGlutious maximus
Ela quer voar pro sul no inverno (No inverno)She wanna fly south for the winter (For the winter)
Eu posso ir pro sul só pra conquistá-la (Só pra conquistá-la)I might just go down south just to win her (Just to win her)
De jeito nenhum, ela não vai me deixar em pazHell naw, she ain't gone leave me alone
Fazendo planos pra gente ficar em casaMakin plans for us to be at home
Tira suas calças, ma, você pode deixar a calcinhaTake your pants off ma, you can leave your panties on
Mas, primeiro desce e faz seu águia brilhar (Oh)But, first drop down and get your eagle on (Oh)

[Refrão][Hook]
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garotaDrop down and get your eagle on girl
Ela tá com o suor escorrendo pelo corpo todoShe's got that sweat drippin all over her body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?Do you like that sweat drippin all over my body?

[Nelly][Nelly]
É, eu gosto dissoYea, I like that
Desse suor escorrendo pelo seu corpoThat sweat drippin' all over your body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?You like that sweat drippin all over my body

[Nelly][Nelly]
Das garotas com cintura fina até as garotas mais cheinhasFrom the girls with skinny waists to girls heavy set
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Das garotas com extensões até as garotas com dreadlocksTo the girls with extensions to the girls with dreads
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Das garotas que vivem bem nos subúrbiosFrom the girls got it good livin in the suburbs
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Para as que estão no gueto com as mãos nas curvasTo the ones in the ghetto with their hands on their curves
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings
Vem cáCome on
Bata suas asasFlap your wings

[Refrão][Hook]
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garota (bate as asas)Drop down and get your eagle on girl (flap your wings)
De jeito nenhum, não vai me deixar em paz, garota (bate as asas)Hell naw, ain't leavin me alone girl (flap your wings)
Desce e faz seu águia brilhar, garotaDrop down and get your eagle on girl
Ela tá com o suor escorrendo pelo corpo todoShe's got that sweat drippin all over her body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?Do you like that sweat drippin all over my body?

[Nelly][Nelly]
É, eu gosto dissoYea, I like that
Desse suor escorrendo pelo seu corpoThat sweat drippin' all over your body

[Garota][Girl]
Você gosta desse suor escorrendo pelo meu corpo?You like that sweat drippin all over my body




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção