Young Girl

Garota Jovem

Young Girl

(Sabe, você nunca me escuta)
(You know, you never listen to me)
(Eu só, eu só quero te falar uma coisa)
(I'm just, I just wanna tell you something)

Mamãe, ajuda, eu me apaixonei por uma garota jovem
Mama, help, I fell in love with a young girl
(É verdade, muito verdade)
(That's true, so true)
(Você também é a única garota que eu amo, mas)
(You're the only girl I love too, but)

Meu coração estava encharcado e foi quebrado em um mundo jovem
My heart was soakin' and got broken in a young world
(Verdade, verdade, escute)
(So true, so true, listen)

Eu não estava tentando influenciar ela
I wasn't tryin' to lead her on
Veja, eu não queria ficar sozinho
See I didn't wanna be alone
Mas quando ela sorri, ela me leva pra casa
But when she smiles she brought me home
Então eu trouxe ela pra casa
So I brought her home

Não é que o sentimento do amor sumiu
It's not that the feeling of love is gone
Não posso esperar que uma universitária seja madura
Can't expect a college girl to be grown
Eu não dou a mínima para o que dizem
I can t give a fuck what so and so says
Paixões machucam os dois lados
Crushes hurt both ways

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Alguém me diga o que eu devo fazer
Somebody tell me what I'm supposed to do

Mamãe, ajuda, eu me apaixonei por uma garota jovem
Mama, help, I fell in love with a young girl

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Garota jovem, estou tão apaixonado por você
Young girl, so in love with you
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Alguém me diga o que eu devo fazer
Somebody tell me what I'm supposed to do

Meu coração estava encharcado e foi quebrado em um mundo jovem
My heart was soakin' and got broken in a young world

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Garota jovem, estou tão apaixonado por você
Young girl, so in love with you

As garotas solteiras estão na área hoje (ei, Pharrell)
The single girls are out tonight (hey, Pharrell)
Mas você tem minha palavra, meu coração, minha vida (ei, baby)
But you have my word, my heart, my life (hey, baby)
E eu não estou olhando ao redor
And I'm not looking around
Então por que você está triste?
So why you looking down
(Por que você está triste?)
(What you looking down for?)

Eu vacilei um bom tempo atrás
I fucked up a long time ago
Sabe, eu nunca deveria ter te deixado saber
See I should have never let you know
Veja, eu não dou a mínima para o que os tabloides dizem
See I couldn't give a fuck what tabloids say
(Como a revista People)
(As the People Magazine)
E paixões machucam os dois lados
And crushes hurt both ways

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Alguém me diga o que eu devo fazer
Somebody tell me what I'm supposed to do

Mamãe, ajuda, eu me apaixonei por uma garota jovem
Mama, help, I fell in love with a young girl

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Garota jovem, estou tão apaixonado por você
Young girl, so in love with you
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Alguém me diga o que eu devo fazer
Somebody tell me what I'm supposed to do

Meu coração estava encharcado e foi quebrado em um mundo jovem
My heart was soakin' and got broken in a young world

O que devo, o que eu devo fazer? (hov)
What on earth, what I'm supposed to do? (hov)
Garota jovem, estou tão apaixonado por você (hov)
Young girl, so in love with you (hov)

(JAY-Z)
(JAY-Z)
Hov tem uma garota jovem, Hov tem uma garota jovem
Hov got a young girl, Hov got a young girl
Ainda não tem 21 anos
Still not quite 21
Tão tensa, uma coisinha tão vibrante
So high strung, such a vibrant thing
Eu me apresento, "Oi, senhorita"
I introduce myself, "Hi, miss thing"
Você tem 19? (Uau)
You're 19? (Woo)
Não, você é luz em uma garrafa, eu te darei um anel amanhã
No, you're lighting in a bottle, I give you a ring tomorrow
A cena a seguir
The scene that follows
Gritos de horror, clássico livro do Stephen King
Screams of horror, classic Stephen King novel
Sua mãe não acha que você deveria estar com uma pessoa tão avançada no romance, você deveria esperar
Mama don't think you should take someone so advanced in romance, you should just wait
Seu pai não é exemplo, o Hov não morde
Papa don't preach, Hov don't bite
Hov viveu muito, talvez eu molde sua vida
Hov been through it, I might mold your life
Porque eu vou te ensinar o certo
'Cause I'ma show you right
Etiqueta correta, como segurar uma faca
Proper etiquette, how to hold your knife
Competitir com o estilo da Oprah
Keep it competitive with Oprah's ice
Ser tipo a Janet, ter controle da sua vida
Be like Janet, take control of your life

O que devo, o que eu devo fazer? (garota jovem)
What on earth, what I'm supposed to do? (young girl)
O que devo, o que eu devo fazer? (garota jovem)
What on earth, what I'm supposed to do? (young girl)
O que devo, o que eu devo fazer? (garota jovem)
What on earth, what I'm supposed to do? (young girl)
Alguém me diga o que eu devo fazer (garota jovem)
Somebody tell me what I'm supposed to do (young girl)

Mamãe, ajuda, eu me apaixonei por uma garota jovem
Mama, help, I fell in love with a young girl

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
(Muito jovem, um pouco jovem demais)
(Too young, a little too young)
Garota jovem, estou tão apaixonado por você
Young girl, so in love with you
(Só um pouco jovem demais)
(Just a little too young)
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
(Ela é um pouco jovem demais)
(She's a little too young)
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
(Ela é um pouco jovem demais)
(She's a little too young)
O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
(Ela é muito jovem, só um pouco jovem demais)
(She's a, too young, just little too young)
Alguém me diga o que eu devo fazer
Somebody tell me what I'm supposed to do
(Ela só é um pouco jovem demais)
(She's a just little too young)

Meu coração estava encharcado e foi quebrado em um mundo jovem
My heart was soakin' and got broken in a young world

O que devo, o que eu devo fazer?
What on earth, what I'm supposed to do?
Garota jovem, estou tão apaixonado por você
Young girl, so in love with you