The Dance Of Transition

A Dança da Transição

The Dance Of Transition

Corpo primeiro e atual
Rete ymã ha'eguy aym
Corpo de trevas e luz
Rete pytum ha'eguy rendy
Corpo que foi e que será
Rete wa'ekwe ha'eguy wa'erã

Quando minha missão acabar
When my mission’s over
É hora de ir em frente
It is time to go ahead
Vou levar o que eu aprendi
I'll take what I have learned
Deixe para trás o que eu temi
Leave behind what I dread

Meu animal de poder me guia através do círculo da vida
My totem guides me through the circle of life
Volto novamente às planícies sagradas
I’ll reach again the sacred plains

Nós nos juntaremos lá, a medida que o fogo da vida desaparecer
We’ll join in there, as the fire of life fades out
Vou encontrar a minha próxima casa lá
I’ll find my next home in there

Cante comigo! Honre meu nome!
Sing with me! Honor my name!
Não é um fim, mas um novo começo
Not an end, but a new beginning
Cante comigo! Honre meu nome!
Sing with me! Honor my name!
Celebre com a dança da transição
Celebrate it with the dance of transition

Quando a fumaça me purifica
When the smoke purifies me
Abrindo meus caminhos
Opening up my ways
Meus antepassados ​​esperam por mim
My ancestors await me
E me ajudam a transcender
And help me to transcend