Heroes

Hérois

Heroes

Alguns morreram queimando na plataforma de lançamento.
Some died burning on the launch pad.
Alguns explodindo no céu.
Some exploding in the sky.
Alguns careening através da atmosfera.
Some careening through the atmosphere.
Isso é muitas maneiras eles morreram.
That's the many ways they died.

Em seguida a escotilha, ele teve uma falha.
Then the hatch, it had a failure.
Sugando todo o seu ar.
Sucking out all of their air.
Então, elas o colocam em uma rotação balística, mas o chute não foi implantado.
So they put it into a ballistic spin, but the chute did not deploy.
É todos os dias com vidas desperdiçadas.
It's everyday with wasted lives.

Whoa
Whoa-

Mas vive bem gasto é muito vasto.
But lives well spent are far and wide.

Whoa
Whoa-

Citação de Grissom é muito tocante. Os cães e chimpanzés tudo dentro do pitching Para expandir-nos através dos cosmos. Vale um milhão de vezes mais do que nós passamos. É todos os dias com vidas desperdiçadas.
Grissom's quote is very touching. Dogs and chimps all pitching in. To expand us through the cosmos. Worth a million times more than we spent. It's everyday with wasted lives.

Whoa
Whoa-

Mas vive bem gasto é muito vasto.
But lives well spent are far and wide.

Whoa
Whoa-

Seria sábio se não explorar as estrelas, as suas mortes seriam em vão. Eles deram suas vidas para toda a humanidade.
Would it be wise if we did not explore the stars, their deaths would be in vain. They gave their lives for all of mankind.