Once And For All

De uma vez por todas

Once And For All

Quantas vidas podem levar
How many lives can they take
Nós assistimos até quebrarmos
Do we watch until we break
Quantas casas vão queimar
How many homes will they burn
Nós esperamos até que seja a nossa vez
Do we wait until it's our turn
Quantos sonhos eles espalharão?
How many dreams will they scatter
Até que nossas esperanças sejam destruídas
Until our hopes are shattered
Nós aceitamos nosso destino
Do we accept our fate
Ou ficamos de pé antes que seja tarde demais
Or do we stand before it's too late

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all

Quantas mentiras podemos ter?
How many lies can we hold
A verdade será alguma vez contada?
Is the truth will ever be told
Quantos anos eles vão desperdiçar
How many years will they waste
Nós gastamos todos eles com ódio
Do we spend them all with hate
Quantas vezes vamos suportar
How many times will we endure
Essa maldição que não tem cura
This curse that has no cure
Nós corremos e nos escondemos?
Do we run and do we hide
Ou nós lutamos lado a lado
Or do we fight side by side

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all

Século 21 e ainda não há descanso
21st century and still there is no rest
Quanto tempo vai demorar até respirarmos novamente?
Just how long will it be until we breathe again
Século 21 e ainda não há descanso
21st century and still there is no rest
Quanto tempo vai demorar até sermos libertados novamente
Just how long will it be until we're freed again

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all

Subir! É a hora de mudar
Rise! It's the time to change
Subir! É a hora de se arrepender
Rise! It's the time to repent
Subir! Vamos ficar de pé?
Rise! Shall we stand tall
De uma vez por todas
Once and for all