Little Monster

Pequeno Monstro

Little Monster

O fantasma está bem quietoThe ghost is very still
Cativo do passadoCaptive of the past
Preso dentro do nadaTrapped inside of nothing
Porque nada parece durar'Cuz nothing seems to last
O mundo é fino e escorregadioThe world is thin and slippery
Difícil de segurarDifficult to grasp
A libertação pode virRelease might come
Mas a que preço pedirBut what a price to ask

De novo, de novo ele anda de novoAgain, again he walks again
Repetindo as mesmas falas de novoEnacts the same talks again
Ele anda de novo, de novo a mesmaHe walks again, again the same
Ele pensa os pensamentosHe thinks the thoughts
De novo, de novoAgain, again

De novo você vem brincarAgain you come to play
Você simplesmente não consegue ficar longeYou just can't stay away
Mas não é verdadeBut it's not true
Você não precisa ficarYou do not have to stay

Pequeno Monstro, saia lá foraLittle Monster go outside
Pequeno Monstro, voeLittle Monster fly
Pequeno Monstro, tenteLittle Monster try

Você provavelmente conhece a históriaYou probably know the story
Ouviu de muitas bocasHeard from many tongues
Viu pela vizinhançaSeen around the neighbourhood
As repetições umaThe repetitions one
Um inseto no âmbarAn insect in the amber
Está tão vivoIs as much alive
Quanto esse espectro que fica aquiAs this wraith that lingers here
Essa criança meio esquecidaThis half-forgotten child

Pequeno Monstro, saia dessa vezLittle Monster leave this time
Pequeno Monstro, voeLittle Monster fly
Pequeno Monstro, tenteLittle Monster try

Dragões vivem para sempreDragons live forever
Mas não meninos pequenosBut not little boys
O fim pode vir de uma arma de órfãoThe end could come from an orphan gun
Tomada como um brinquedoTaken as a toy

Pequeno Monstro, saia dessa vezLittle Monster leave this time
Pequeno MonstroLittle Monster
VoeFly