Kiteman

O Homem da Pipa

Kiteman

Eu conheço um garoto que sonhava em tocar o céuI know a boy who ached to touch the sky
A vida inteira ele tentou subirAll his life he tried to rise
E ao longo dos anos fez um voto soleneAnd through the years he made a solemn vow
De alcançar a luz e trazê-la pra baixoTo reach the light and bring it down
Oh, o homem da pipa voa sua pipa tão alto, lá no céu à noiteOh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night
Com linha e sonhos, ele mandou sua mensagem lá em cima:With string and dreams he sent his message high:
"Se ao menos eu pudesse voar também"if only I could likewise fly
Eu passaria acima da própria estratosferaI'd pass above the very stratosphere
Sem uma lágrima ou preocupação dentro de mim."Without a tear or care inside."
Oh, o homem da pipa voa sua pipa tão alto, bem lá no céuOh the kiteman fly his kite so high high up in the sky
Boa noite - e o vento na pipaGoodnight - and the wind in the kite
Na luz da lua ele voa, ele voaIn the moonlight he rides, he rides
Eu conheço um garoto que não aguentava o chãoI know a boy who couldn't stand the ground
E sempre estava destinado ao céuAnd always he was skyward bound
A coisa mais triste é que ele está lá em cima agoraThe saddest thing is he's up there now
Mas tudo que ele diz é que quer descerBut all he says is he wants to come down
Oh, o homem da pipa voa sua pipa tão alto, lá em cima no céuOh the kiteman fly his kite so high way up in the sky
"Eu quero descer agora""I want to come down now"