Wily Creilly

Wily Creilly

Wily Creilly

Wily Creilly estava dentro de mimWily Creilly was inside me
Pintando quadros - contando históriasPainting pictures - telling stories
Sobre o mundo lá foraAll about the world outside
Sobre as coisas que ele poderia ter sidoAll about the things he might have been
…Se ele tivesse ossos e pele…If he had bones and skin
Wily Creilly chorou dentro de mim:Wily Creilly cried inside me:
"por favor, não me esconda, apenas me liberte"please don't hide me, just unbind me
Deixe-me ter apenas um pequeno dia para operar seu corpoLet me have just one small day to operate your body
Deixe-me brincar e eu vou ficar bem"Let me play and I will be okay"
(as estrelas estão brilhando esta noite/os pássaros em voo sagrado(the stars are out tonight/the birds in sacred flight
E aqui estou eu preso e contidoAnd here am I leashed and restrained
Nem fui passear! Estou em dor, estou em dor)Not even walked! I'm in pain, I'm in pain)
Wily Creilly chorou dentro de mim:Wily Creilly cried inside me:
"por favor, não me esconda, apenas me desamarre"please don't hide me, just untie me
Deixe-me ter apenas um pequeno dia para ocupar seu corpoLet me have just one small day to occupy your body
Não demore - eu prometo que vou me comportar"Don't delay - I promise I'll behave"
Wily Creilly, você me surpreendeWily Creilly you surprise me
Você achou que eu era tão fácil?Did you think I was so easy?
O que te impede de fugir?What's to stop you running away?
Não, eu acho melhor você ficar na caixa que eu fizNo, I think it's better you should stay in the box I made
"Eu te desprezo, eu vou te destruir"I despise you, I will destroy you
E eu sempre estarei dentro de vocêAnd I will always be inside you
Você nunca vai escaparYou can never get away
Eu vou fazer você se arrepender deste diaI will make you rue this very day
Eu vou fazer você pagar"I'll make you pay"