Ghostforest

Floresta Fantasma

Ghostforest

Pânico - querosene - ao lado: gasolinaPanic - kerosene - by the side: gasoline
E a história diz que te deixaram aquiAnd the story goes they left you here
E nunca saberemos por que desapareceramAnd we'll never know why they disappeared
FumandoSmoking
Oh floresta, você está sufocando - tem uma corda em volta de vocêOh forest you are choking - there's a rope around you
Há uma sensação afundando de saber que você está indoThere's a sinking sense of knowing that you're going
Há uma cratera lá embaixo onde, bem no fundo, não há lugarThere's a crater down where deep inside there's nowhere
Ninguém se move, a chuva não vai vir agoraNo one moves the rain won't come now
A chuva não vai te salvarThe rain won't save you
Tem uma lata de querosene dessa cena fantasmagórica lendáriaThere's a can of kerosene from this legendary ghostly scene
Ela sempre estará láIt will always be there
Enquanto as árvores se movem violentamenteWhile the trees are moving violently
Carnificina no canto do sonho da minha mente - estamos sufocandoSlaughter in the corner of my mind's dream - we are choking
Olhe para o sol, há uma memória de vocêLook to the sun there is a memory of you
Olhe para o sol, não há muito que você possa fazerLook to the sun there isn't much that you can do
Corujas queimando - fogo girando em coroasOwls burning - fire swirling crown
Esquilos tentam alcançar o chãoSquirrels try to reach the ground
Andando em pares, o que eles poderiam fazer? Fumando...Walking in twos, what could they do? Smoking…
As árvores se movem violentamenteThe trees are moving violently
Ecos dos passos dos incendiáriosEchoes of the footsteps of the arsonees
Eles sempre estarão láThey will always be there
É uma floresta solitária, é só para nós que estamos andando agoraIs it lonely forest, is it only for us walking now
É uma floresta solitária, é só que nós te acordamosIs it lonely forest, is it only that we wake you
Do sono da sua profunda miséria?From the slumber of your deep misery?
Olhe para o sol, há uma floresta inquietaLook to the sun there is a restless forest
Não é selvagem, não é divertido quando você começa a olhar para o solIsn't it wild, isn't it fun when you've begun to look to the sun
Não há muito que você possa fazer, olhe para o solThere isn't much that you can do, look to the sun