Gift Of The Flame

Presente da Chama

Gift Of The Flame

À beira da costa de marfim, um homem estáBy the ivory coast sits a man
Em uma pose bem bravaIn a most angry pose
Ele está se acabandoHe's wasting away
Enquanto os urubus bicam pequenos buracosAs the buzzards peck little holes
Tem um garoto na piscinaThere's a boy by a pool
Que simplesmente não consegue se mover, só babarWho simply can't move but to drool
Olhando fixamente para um sorriso boboStaring ever in to a silly grin
Preso ao lado da piscinaTrapped beside the pool

E do outro ladoAnd across the way
Tem um homem que não consegue esperarThere's a man who can't wait
Seu estômago ronca e ele babaHis stomach growls and he salivates
Nunca satisfeito, nem pra morrerNever to be satisfied, nor to die

Hora após hora, eu espero minha flor desabrocharHour by hour I wait for my flower to bloom
É um cogumelo negro horrívelIt's a hideous black mushroom
Esporo odioso de desgraçaOdious spore of doom
E eu me agacho ao lado do vidroAnd I crouch by the glass
No viaduto da luaIn the underpass of the moon
Me perguntando o que vem por aíWondering what's in store
Além da minha porta trancadaBeyond my bolted door

E do outro lado do corredorAnd across the hall
Tem um homem que só esperaThere's a man who just waits
Ele está doente de morte e se entrega ao DestinoHe's sick to death and he gives in to Fate
Nunca tenta não morrerNever does he try not to die

À beira da costa de marfim, está o homem de seboBy the ivory coast sits the suet man
Ainda em correntes, dia após diaStill in chains as day by day
Os urubus vão mordendo pedaçosThe buzzard birds bite bits away
E ele se sacrificouAnd he sacrificed himself
Roubando fogo que poderíamos domarStealing fire that we could tame