Snowtorch I

Tocha de Neve I

Snowtorch I

1. ESTRELA DE LUZ1. STAR OF LIGHT

Estrela de luz, veja o que você deuStar of light, see what you gave
Você enganou a fria noite escuraYou cheated away the cold dark night
Na ponta da lâmina, vamos nos encontrar na covaEdge of a blade, let's meet at the grave
Das figuras de ceraOf the wax figurines
O gelo derrete, perturba o mar, se submeta, siga-meIce melts, upsets the sea, submit, follow me
Caminhe comigo agora sob a luz do solWalk with me now in the sunlight
Luz do dia, fora com a noiteDaylight, down with the night
Luz invencível, você está de volta conosco agora?Invincible light, are you back with us now?
Fonte de toda razão, eu ganhei vidaSource of all reason, I've come alive
"Finalmente," eu gritei. E sou eu, eu cheguei"Finally," I cried. And it's me, I have arrived
Agora, é a semente que está enraizando em mim?Now, is this the seed rooting in me?
É a árvore que eu queria escalar?Is it the tree that I wanted to climb?
Baixo ou alto, meus sentidos se esforçamDown or high, my senses strive on
Por tudo que posso verFor all I can see
Me diga como o planeta foi formadoTell me how the planet was formed
Em uma nuvem de gás, do pó nós nascemosIn a gas cloud, out of dust we were born
Você está empoeirado, meus amigos de fachada?Are you dusty, my figurehead friends?
Como é chegar ao fim?What's it feel like to come to the end?
Então me diga, você tem algum arrependimento?So tell me, have you any regrets?
Da sua casa de vidro, você consegue ver o que você criou?From your glass house can you see what you've set
Você está ouvindo as coisas que eles disseramAre you listening to the things that they've said
No seu diário - o livro dos mortosIn your diary - the book of the dead
Veja a hélice viva, nós te deixamos de lado e prosperamosSee the helix alive, we cast you aside and thrive
Então venha agora e vamos resolver a apostaSo come now and we'll settle the bet
É uma hora sombria que você nunca vai esquecerIt's a dark hour that you'll never forget
É solitário enquanto você respira o penúltimo suspiroIs it lonely as you take in the next to last breath
E morreAnd die

2. RETROGRADA2. RETROGRADE

Eu trago a você as palavras que você jogouI bring to you the words you threw
na minha cara uma vez antesinto my face once before
Estou aqui só para espalhar um pouco de medoI'm only here to spread some fear
Eu preciso que você saiba que você vai morrerI need you to know you will die
E não de uma forma muito bonita - surpresa!And not very nicely - surprise!
Eu sei o que você precisaI know what you need
Eu prometo a você, quando conseguirmos passar por issoI promise you, when we get through
Você pode não acreditar, mas eu tenteiYou might not believe but I tried
Sua cabeça vai gritar: divida comigoYour head will scream: divide with me
Surja como uma nova borboletaEmerge like a new butterfly
Purifique todos os vermes que ficaram dentroPurge all the worms left inside
(os pássaros querem se divertir)(birds want a good time)
Então não evite a lâmina do cirurgiãoSo don't evade the surgeon's blade
Porque a resposta pode estar na sua menteCos the answer could be in your mind
Talvez um corte e vamos descobrirMaybe one cut and we'll find
Que estamos apenas uma onda atrásWe're just a wavelength behind
Mas estamos entrelaçadosBut we are entwined
E eu sei o que você precisaAnd I know what you need

3. RAPOSA NAS ROCHAS3. FOX ON THE ROCKS

Quando uma raposa não é uma raposa?When is a fox not a fox?
Quando se esconde nas rochas e se prepara para se revelarWhen it hides in the rocks and prepares to reveal itself
Deixando a máscara para exporDropping the guise to expose
Que sabe o que você não quer mostrarThat it knows what you don't want to show
Por que estamos desviando para parar no topo do relógioWhy are we swerving to stop at the top of the clock
Como se realmente pudéssemos nos salvarLike we really could save ourselves
E se eu dissesse que o mundo não acaba no finalWhat if I said that the world doesn't end in the end
Mas continua se consertandoBut continues to mend itself
Como você pode contar a quantidadeHow can you count the amount
De uma montanha que brotaOf a mountain that sprouts
Se você não está lá quando ela apareceIf you're not there when it comes out

4. CELESTINE (instrumental)4. CELESTINE (instrumental)