Girl (why You Wanna Make Me Blue)
Phil Collins
Menina (Porque Você Quer Me Fazer Triste)
Girl (why You Wanna Make Me Blue)
Eu amo você, menina, com todo meu coração e alma
I love you, girl, with all my heart & soul
Eu não posso entender por que você me trate frio
I can't understand why you treat me cold
Todos os seus desejos, menina, é o meu comando
Your every wish, girl, is my command
E é por isso que eu não consigo entender por que
And that's why i can't seem to understand why
Menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste?
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Eu pergunto de você, garota, garota, garota, porque você quer me fazer triste?
I'm askin' you girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Um dia você diz que me ama também
One day you say you love me too
No dia seguinte você me dizer que somos através
The next day you tell me that we are through
Meu amor por você é apenas um jogo
My love for you is just a game
Mas cada vez que jogamos, menina, meu coração sente a dor
But each time we play, girl, my heart feels the pain
Menina, menina, menina, por que você quer me fazer azul?
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Oh menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste, tão triste?
Oh girl, girl, girl, why you wanna make me blue, so blue?
[Instrumental]
[instrumental]
Woo menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste? (Me Fazer triste)
Woo girl, girl, girl, why you wanna make me blue? (make me blue)
Oh menina, oh, oh garota, me diga porque você não pode ser verdade? (Não pode ser verdade)
Oh girl, oh girl, oh girl, tell me why can't you be true? (can't be true)
Do jeito que você me trate, isso não é justo
The way you treat me, it just isn't fair
Você faz isso tão claro que você simplesmente não se importam
You make it so plain you just don't care
Você tem uma bola em volta do meu tempo
You have a ball around my time
De noites sem dormir Eu estou ficando cansado
Of sleepless nights i'm getting tired
Menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste?
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Eu pergunto de você, garota, garota, garota, porque você quer me fazer triste, baby?
I'm askin' you girl, girl, girl, why you wanna make me blue, baby?
Menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste?
Girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
Oh oh menina, menina, menina, por que você quer me fazer triste?
Oh oh girl, girl, girl, why you wanna make me blue?
[Repete a desvanecer-se]
[repeat to fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: