Please Come Out Tonight

Por Favor Venha Hoje À Noite

Please Come Out Tonight

Por favor venha hoje à noitePlease come out tonight
Eu preciso de você aqui faz muito, muito tempoI need you here it's been a long, long time
E mal posso esperar vamos descobrirAnd I can't wait let's find out
Vamos ver como está lá fora, se chover vamos encontrar algum lugarLet's see what it's like out there, if it rains we'll find somewhere
Algum lugar seco e quenteSomewhere dry and warm
E você dirá "nossa, quanto, quanto tempo"You'll say "my, it's been a long, long time"
E eu direi "como você está? Eu estou bem"I'll say "how are you? I've been fine"
Por favor venha hoje à noite, vamos sair e ver o mundoPlease come out tonight, let's go out and see the world
Nós podemos tentar encontrar, encontrar algum lugarWe can try to find, find somewhere
Parece que foi há muito tempo atrás, eu mal posso lembrar quandoIt seems so long ago, I can hardly remember the time
É tudo o que eu quero, é tudo o que eu quero, então vamos ver o que encontraremosIt's all I want, it's all I want, so let's see what we find
Você dirá "tem tanta coisa que você precisa saber"You'll say "there's so much you need to know"
Eu direi "você tem certeza que precisa ir?"I'll say "are you really sure you have to go?"
Nós não precisamos de um motivo, sem explicaçõesWe don't need a reason, no explanations
Só fique comigo aqui, essa noiteJust stay with me here, tonight
Eu não direi uma palavraI won't say a word
Eu só preciso de você aquiI just need you here
Por favor venha hoje à noite, vamos sair e encontrar nós mesmosPlease come out tonight, let's go out and find ourselves
Você pode descansar sua cabeça no meu ombro, lembra?You can lean your head on my shoulder, remember?
Você dirá "nossa, já é essa hora?"You'll say, "My, is that the time?"
Eu direi "por que não fica comigo essa noite?"I'll say "why not stay with me tonight?"
Nós não precisamos de um motivoWe don't need a reason
Está tão quente aqui dentroIt's so warm inside
Não tem ninguém entre a genteThere's no one between us
Se alguém vier podemos nos esconderIf someone comes we can hide
Apenas deite aqui ao meu ladoJust lay here beside me
Veja como éJust see what it's like
Por favor venha hoje à noitePlease come out tonight