Tradução gerada automaticamente
It's Not Too Late
Phil Collins
It's Not Too Late (Tradução)
It's Not Too Late
Tempo Pai suavemente ondulado
Gently rolling Father time
Está chamando para ele agora,
Is calling to him now,
E embora ele ouve
And though he hears him
Ele olha para o mar.
He looks out to sea.
Em algum lugar lá fora mentira seus sonhos
Somewhere out there lie his dreams
Uma história sem fim
A story with no ending
E até que ele encontra suas respostas
And till he finds his answers
Ele não vai levar a lado nenhum
He won't be going nowhere
Para ele, não é tarde demais
For him, it's not too late
Não é tarde demais
It's not too late
Para alguns, nunca é tarde demais
For some it's never too late
Silenciosamente batendo na sua porta.
Quietly knocking on her door.
Ele está pacientemente à espera,
He patiently stands waiting,
E embora ela ouve
And though she hears him
Ela senta-se firme em sua cadeira.
She sits steadfast in her chair.
Em algum lugar lá fora, nunca visto
Somewhere out there never seen
Suas esperanças e sonhos estão esperando,
Her hopes and dreams lie waiting,
E até que ela encontra uma resposta
And till she finds an answer
Ela não vai levar a lado nenhum
She won't be going nowhere
Para ela, não é tarde demais
For her, it's not too late
Não é tarde demais
It's not too late
Para alguns, nunca é tarde demais
For some it's never too late
Por tudo o que sabemos que é certo
For everything we know that's certain
Há muito que não podemos ver,
There is much we cannot see,
Então nós escolhemos para fechar a cortina,
So we choose to close the curtain,
Nunca sabendo o que poderia ter sido
Never knowing what could have been
Não é tarde demais, não é tarde demais, nunca é tarde demais
It's not too late, it's not too late, never too late
Lentamente balançando cama do bebê
Slowly rocking the baby's bed
Ele afaga a cabeça e sussurra
He strokes it's head and whispers
E ainda que ouve,
And though it hears him,
Ele mantém sorrindo e chuta os pés
It keeps smiling and kicks it's feet
Em algum lugar lá fora, é uma vida,
Somewhere out there is a life,
Uma vida feita para viver
A lifetime made for living
Por isso, aferra rápido, não é indo a lugar nenhum
So it holds on fast, it ain't going nowhere
Para alguns, não é tarde demais,
For some it's not too late,
Não é tarde demais
It's not too late
Para alguns, nunca é tarde demais
For some it's never too late
Para alguns, não é tarde demais
For some it's not too late
Não é tarde demais
It's not too late
Para alguns nunca é tarde demais
For some its never too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: