Darktown Poker Club

Clube de Pôquer de Darktown

Darktown Poker Club

Bill Jackson era um pobre coitadoBill Jackson was a poor old dub
Que entrou pro Clube de Pôquer de DarktownWho joined the Darktown Poker Club
Mas se arrependeu do dia que disse que ia entrarBut cursed the day he told them he would join
Seu dinheiro sumia como se tivesse asasHis money used to go like it had wings
Se ele gritasse damas, alguém tinha reisIf he yelled queens, someone had kings
E toda noite ele jogava todo seu trocadoAnd each night he would contribute all his coin
Então ele disse: "Hoje eu vou jogar com cautela"Then he said Im gonna play em tight tonight
Ele disse: "Não vai ter flush de cauda que me faça morder"He said therell be no bobtail flushes make me bite
Porque quando eu entro, minhas cartas vão ser boasCause when I gets in them my hands will be a peach
E ele jogou com cautela, mas perdeu sua granaAnd he played them tight but lost his pile
E Bill ficou irritado depois de um tempoAnd Bill got peevish after a while
Então ele se levantou, olhou ao redor e fez esse discursoSo he rose, looked all around, and made this speech

Ele disse: "Vocês todos veem essa nova lâmina?He said you all see this brand new razor
Eu a afiei só hojeI had it sharpened just today
Agora eu vou entrar com minhas regrasNow Im coming in there with my rules
Que vocês devem seguir quando jogaremThat you must follow when you play
Agora mantenham suas mãos magras na mesaNow keep your big bony hands on the table
Enquanto vocês estão distribuindo, por favorWhile you dealing, please
E não fiquem escondendo os ases lá embaixoAnd dont be slippin them aces down there
Er, entre os joelhos de vocêsEr, in between your knees
E não fiquem fazendo esses sinais estranhosAnd dont be makin all them funny signs
Como se estivessem tentando dar dicas da mãoLike you tryin to tip off your hand
Só falem em americano, garoto, americanoJust talk in American, boy, American
Pra eu poder entenderSos I can understand
E não fiquem distribuindo do fundoAnd dont be dealin off the bottom
Porque isso é sacanagemBecause ooh thats rough
Peguem cinco, cinco, e parem, já é o suficienteTake five, five, then stop, thats enough
Agora quando vocês apostarem, coloquem as fichasNow when you bet put up the chips
Porque eu não gosto quando vocês ficam tímidosBecause I dont like it when you shy
Então se vocês perderem, saiam e peguem maisThen if you get busted go on out and get some
Eu vou estar aqui, mais tardeIm gonna be here by and by

Passem as cartas pra eu embaralharPass them cards for me to shuffle
Toda vez antes de vocês distribuíremEverytime before you deals
Então se algo estiver errado, eu preciso verThen if anythings wrong, I must see
Porque eu quero dizer, vocês não estão sempre, erCause I mean, you always aint no, er
Continuem jogando esse jogo de acordo com o Sr. HoyleKeep playin that game according to Mr. Hoyle
Vocês todos jogam esse jogo de acordo comigoYou all play this game accordin to me

Agora sentado bem ali naquela turmaNow sittin right there in that there clan
Tem chance de ser um homem de um olho sóThere chance to be a one-eyed man
E Bill ficou observando ele pelo canto do olhoAnd Bill kept watchin him out the corner of his eye
Quando o velho de um olho distribuía e entãoWhen ole one-eye would deal and then
Custava a Bill mais cinco ou dezWould cost that Bill another five or ten
Bill se levantou de novo, olhou ao redor com um suspiroBill got up again, looked all around him with a sigh
Ele disse: "Senhor, t..."He said, Lord, t