Garota Sentimental

Goo Goo Girl

Acordando sozinhoWaking up alone
No meio da noiteIn the middle of the night
Tentando se lembrar de uma cançãoTrying to remember a song

Salvar uma lagartixa deSave a gecko from
Uma morte indesejadaAn unwanted death ahead
Mas agora você está longe da camaBut now you are away from bed

Às vezes nos culpamosSometimes we blame ourselves
Quando não é nossa culpaWhen it's not our fault
Somos levados a acreditar no piorWe're led to believe the worst

Cacos no chãoPieces on the floor
E tudo está uma bagunçaAnd everything's a mess
Mas o enigma agora foi resolvidoBut the riddle has now been solved

Garota sentimentalGoo goo girl
Garota sentimentalGoo goo girl

Sendo despejado de casaBeing evicted from your home
Sem ter feito nada de erradoHaven't done anything wrong
Agora você segura seu colchão no chãoNow you hold your mattress on the floor

Ver seu tio BSee your uncle b
Que voltou dos mortosThat returned from the dead
Ele deixou o cabelo crescer até os ombrosTo his shoulders he let grow his hair

O hidratante vazou por toda parteThe moisturizer leaked all over
Na sua mala e nas suas roupasYour suitcase and your clothes
Pegue e se hidratePick it up and hydrate yourself

Quando você está saindo de casaWhen you're leaving home
Uma nova banda toca rock and rollA new band plays rock 'n' roll
E você acorda para anotar esta músicaAnd you wake up to write down this song

Garota sentimentalGoo goo girl
Garota sentimentalGoo goo girl

Quando o crepúsculo cai, o patinho migra para o seu santuárioWhen twilight falls, the little duck migrates to his sanctuary
Onde cisnes amorosos dançam no lago como fadas pairando no arWhere loving swans are dancing on the lake like fairies hovering in the air
Ele finalmente está em casaHe's finally home

Voltando a dormirGoing back to sleep
Agora fecho os olhos e dou um saltoNow I close my eyes and leap
Imagino o que me esperaWonder what is waiting for me

Talvez uma viagem de trailerMaybe an rv trip
Talvez algo profundoMaybe something deep
Ou fazer amor no meio da ruaOr make love in the middle of the street

Não importa o que sejaNo matter what it is
Tudo é poesiaEverything is poetry
Cada pequena coisa que você viveEvery little thing you live

Apresentar isso aos seus amigosIntroduce it to your friends
À sua turma e sua famíliaTo your crew and family
Que sensação de liberdadeWhat a feeling to be free

Garota sentimental (sim, a festa continua)Goo goo girl (yeah, the party's still going on)
Garota sentimental (e você tem que voltar)Goo goo girl (and you have to go back)
Garota sentimental (yeah, yeah, yeah, yeah)Goo goo girl (yeah, yeah, yeah, yeah)
Garota sentimental (uh)Goo goo girl (uh)