Love is Not The Only Thing

Amor Não É a Única Coisa

Love is Not The Only Thing

O sol nasce e a gente fala do tempoSun rises and we talk about the weather
O sol desbota e a gente reflete sobre tudoSun bleaches and we ponder it all
A linha tênue entre o banqueiro e o devedorThe fine line between the banker and the debtor
E o que acontece se os satélites caíremAnd what happens if the satellites fall
Tão tímidos que não conseguimos dizer na caraToo shy we are to come right out and say it
Tão espertos que não deixamos o outro saberToo sly to let the other one know
Cabeça cheia desse caleidoscópio de pensamentosHead full of this kaleidoscope of brain-freight
Coração cheio de algo simples e lentoHeart full of something simple and slow

Amor não é a única coisaLove is not the only thing
É a melhor coisaIt's the best thing
Amor nunca é tudoLove is never everything
Mas é a melhor coisaBut it's the best thing

Tão cansado pra ler mais vinte páginasToo tired to read another twenty pages
Tão entediado pra ver a cara do âncoraToo bored to see the anchorman's face
Tão jovem pra carregar os fardos das erasToo young to bear the burdens of the ages
Tão velho pra manter um passo inocenteToo old to keep an innocent pace
Você me vê como um prisma vê uma velaYou see me like a prism sees a candle
Estou disperso em diferentes matizesI'm scattered into differing hues
A realidade acontece ao acasoReality is happening at random
Você está aquecendo os amarelos e azuisYou're warming up the yellows and blues

Vamos subir no telhado debaixo do neonLet's go up on the roof beneath the neon
Fingir que somos estrangeiros e beber a cidadePretend we're foreigners and drink the city in
Em algum lugar entre a escadaSomewhere between the stairwell
E a luz das estrelasand the starlight
Eu me pego segurando sua mãoI find myself holding your hand
Meio primos dos anjos e dos demôniosHalf-cousins to the angels and the demons
Meio irmão dos filhos sem paiHalf-brother to the fatherless sons
Fico acordado e me pergunto os motivosI lay awake and wonder at the reasons
Um beijo e eu me perco nos seus encantosOne kiss and I am lost in your charms