Picture Postcard Perfect Day

Dia Perfeito de Cartão Postal

Picture Postcard Perfect Day

Há leis da vida em movimentoThere are laws of life in motion
Colocadas em ação pela mão de DeusPut into play by the hand of God
Você deve ser um apostador malucoYou must be some gambling fool
Se acha que é legal tentar vencer essas probabilidadesIf you think it's cool to try and beat those odds

Você não se sente como a Helen Keller, tão estranha nesse lugarDon't you feel like Helen Keller, such a stranger in this place
Ou um cosmonauta russo solitário flutuando no espaçoOr a lonely Russian cosmonaut just floating out in space
Não chame seu médico, aquelas pílulas não vão fazer desaparecerDon't call your doctor, those little pills won't make it go away
Além do seu desastre,Apart from your disaster,
Há mais um dia perfeito de cartão postalIs one more picture postcard perfect day

Nós tropeçamos por essa selva,We stumble thru this jungle,
Enredados em ilusão e desejoTangled in illusion and desire
Acreditamos que construímos uma fortalezaBelieve we've build a fortress
E acordamos em uma casa de cartas em chamasAnd we wake up in a house of cards on fire

Alguém chama o bombeiro, alguém chama a políciaSomeone fetch the fireman, someone call police
Eles fazem o melhor para apagar as chamasThey try their best to douse the flames
Mas não conseguem domar a bestaBut they just can't quench the beast
Não chame o Elvis, ele está viajando disfarçado, dizem por aíDon't call on Elvis, he's traveling incognito so they say
Bem, além do seu desastre,Well apart from your disaster,
Há mais um dia perfeito de cartão postalIs one more picture postcard perfect day

A verdade seja dita, o que foi comprado e vendidoTruth be told what's been bought and sold
Nessa busca cega pela felicidadeIn this blind pursuit of happiness
Zumbis e palhaços, todos se reúnemZombies and the clowns, they all gather round
E bebem um trago de cicuta pelo seu trágico sucessoAnd drink a dram of hemlock to your tragic success

Aqui estão algumas notas de cautela, nunca compre um papagaio por impulsoHere's some cautionary cliff notes, never buy a parrot on a whim
Você não pode confiar na discrição dele, as chances são de que você não viva tanto quanto eleYou can't trust his discretion, odds are you won't live as long as him
A moral dessa história é bem clara de contar,The moral of this story, is very plane to tell,
Todos estão a um suspiro do Céu ou do InfernoEveryone's a breath away from Heaven or from Hell
Quando a vida vem como um touro furioso,When life comes as you like a raging bull,
Você deve fazer mais do que gritar "Olé!"You must do more than shout "Ole!"
Além do seu desastre, há mais um dia perfeito de cartão postalApart from your disaster, is one more picture postcard perfect day
Além do seu desastre, há mais um dia perfeito de cartão postalApart from your disaster, is one more picture postcard perfect day