How Can I Thank You

Como Posso Te Agradecer

How Can I Thank You

Mesmo quando eu era meninoEven when as a boy
Meu coração pulava de alegriaMy heart would leap for joy
Por estar ao seu ladoTo be along side of you
De Hollywood de volta a HubbardIn from Hollywood back to Hubbard
Uma grande reunião aconteceuA grand reunion took place
Feliz na sua presençaHappy in your presence
Esse garotinho sorriaThis little boy would smile
Só de te verJust at the sight of you
Mamãe e papai estavam orgulhosos,Mom and Dad were proud,
Irmãs e irmãosSisters and brothers
Sem dúvidas, e eu também estavaNo doubts, and so was I

Ainda tínhamos muito a crescer,Still we had some growing up to do,
A primeira a crescer foi vocêThe first to grow was you
Para o ReinoInto the Kingdom
Saindo das sombras e entrando na luzOut of the shadows and into the light
Você fez a grande fugaYou made the great escape
A tragédia nos tocou a todos,Tragedy touched us all,
Ficamos arrasadosWe were grief stricken
E éramos todos filhos sem mãeAnd all motherless children
Deus levou sua alma para o céuGod took her soul to heaven
Mas nos deu conforto e ouviu nosso clamorBut gave us comfort and heard our cry

Naquele momento tão delicado, havia você,At that very tender time there was you,
Sua mão na minha, era você,Your hand in mine, it was you,
Seu rosto brilhava com um brilho que não é deste mundoYour face a shine with a glow not of this world
Ao longo desses muitos anos, ainda sou grato a vocêOver these many years still I am indebted to you
Oh, já disse isso muitas vezesOh I've said it none too many a time
Que eu te amoThat I love you

E como posso te agradecer,And how can I thank you,
Como posso te agradecer - obrigadoHow can I thank you - thank you

Mary Ellen, ainda sou um menino no coração,Mary Ellen I'm still a boy at heart,
Canto de alegria só de pensar em vocêI sing for joy at the very thought of you
Então, de Tennessee a ArizonaSo from Tennessee to Arizona
Meu coração alcança este grande paísMy heart reaches over this country great
Memórias daquele dia em que você parouMemories of that day when you took time
Para eu orar mudaram minha vida para sempreFor me to pray changed my life forever
Ainda tenho um longo caminho a percorrerI've still got a ways to go
Mas queria que você soubesse que sempre vou lembrarBut I wanted you to know I'll always remember

Naquele momento tão delicado, havia você,At that very tender time there was you,
Sua mão na minha, era você,Your hand in mine, it was you,
Seu rosto brilhava com um brilho que não é deste mundoYour face a shine with a glow not of this world
Ao longo desses muitos anos, ainda sou grato a vocêOver these many years still I am indebted to you
Oh, já disse isso muitas vezesOh I've said it none too many a time
Que eu te amo.That I love you.

E como posso te agradecer, como posso te agradecer,And how can I thank you, how can I thank you,
Como posso te agradecer - e eu te amoHow can I thank you - and I love you