Breaking Away

Romper as Correntes

Breaking Away

Você me prendeu nas suas paixões,You had me bound in your passions,
Entregue à sua vontade egoísta.Surrendered to your selfish will.
Você me fez acreditar que me amava,You led me to believe that you loved me,
Só para eu me machucar de novo.Only to be hurt again.

E agora estou livre, não estou mais preso,And now I'm free, no longer entangled,
Não estou mais atolado nas suas linhas.No longer hung up on your lines.
Porque agora vejo a máscara que você usa.Cause now I see the mask you are wearing.
Não serei mais cego para suas mentiras.No more for your lies I'll be blind.

Romper as correntes, estou rompendo as correntes,Breaking away, I'm breaking away,
Romper as correntes, estou rompendo as correntes.Breaking away, I'm breaking away.

Lá no fundo, eu preciso ser necessárioDeep down in me, I need to be needed
Desejo acreditar em alguém verdadeiro,Desire to believe in someone true,
Mas o tempo me mostrou expectativas demaisBut time showed me expectations too many
Pelo menos eu esperava algo mais de você.At least I expected something more of you.

Romper as correntes, rompendo as correntes, rompendo as correntes...Breaking away, breaking away, breaking away...

Você me prometeu que poderíamos descobrirYou promised me that we could discover
Um lugar onde realmente pertencemos.A place where we really belong.
Mas a miséria não é meu tipo de companhia,But misery ain't my kind of company,
Você teve a última palavra, mas agora eu fui.You had the last word but now I'm gone.

Romper as correntes, estou rompendo as correntes,Breaking away, I'm breaking away,
Romper as correntes, estou rompendo as correntes.Breaking away, I'm breaking away.
Romper as correntes, estou rompendo as correntes,Breaking away, I'm breaking away,
Romper as correntes, estou rompendo as correntes.Breaking away, I'm breaking away.