Cherish The Moment

Valorize o Momento

Cherish The Moment

Olhe lá pra minha direita, um rio imenso fluindo,Look out there to my right, a mighty river flowing,
Lá além dos picos das montanhas, um sol sempre surgindo.Way beyond mountain peaks a sun is ever showing.
Árvores em pé, sempre verdes, aparecem imponentes,Standing trees, evergreen, appear and stately planted,
Pode ser que não passemos por aqui de novo, então não subestime os presentes.We may not pass this way again, so take nothing for granted.

Sentado aqui à minha direita, um amigo mais que irmão,Sitting here to my right, a friend closer than brother,
Nativo da terra que vejo, leal como nenhum outro, não.Native of the land I see, loyal as no other.
A amizade é como um dá, o outro é receptivo,Friendship is as one gives, the other one receptive,
Pode ser que não passemos por aqui de novo, mesmo que fiquemos reflexivos.We may not pass this way again, though we may be reflective.

Valorize o momento, deixe o pensamento de ladoCherish the moment, perish the thought
Eu posso fazer como eu quero.I can do as I intend.
Pode ser que nunca tenhamos vindo por aqui antes,We may have never been this way before,
Pode ser que nunca passemos por aqui de novo.We may never pass this way again.

Onde quer que você esteja, lá em cima ou bem lá embaixo,Wherever you may be, up high or way down under,
Há uma voz que fala suave, não encontrada no vento ou no estrondo.There's a voice that gently speaks, not found in wind or thunder.
À porta está o Senhor, uma convite à espera.At the door stands the Lord, a waiting invitation.
Ele pode não passar por aqui de novo, neste dia da sua salvação.He may not pass this way again, this day of your salvation.

Valorize o momento, deixe o pensamento de ladoCherish the moment, perish the thought
Eu posso fazer como eu quero.I can do as I intend.
Pode ser que nunca tenhamos vindo por aqui antes,We may have never been this way before,
Pode ser que nunca passemos por aqui de novo.We may never pass this way again.