Connie's Song
Now I'm getting older and time is short
So on my past I'll make a report
As I start to write it's just getting dark
Which takes me back to Conneaut Lake Park
The month was August, the night was cool
I says to myself, "Davey let's play pool"
I struts in this pool hall and spies this Mabel
Racking the balls on my empty table
Now I pride myself on handling a stick
And this dark-haired babe could tell I was slick
She saunters up and she leans on my arm
And says, "Hey big boy, you've got plenty of charm"
"I know" I say, but don't let it throw you
'Cause you're a city girl and I don't even know you
She gives me the blinkers and a pat on the cheek
"Max, you're the man I'm out to seek"
So to change the subject, I chalk up my cue
And get ready to break as most pool sharks do
Before I can break she throws down a wad
"Break 'em and run 'em, and take it, by God"
So I broke 'em and ran 'em and picked up the bills
She stood there and shivered like she had the chills
I gave her the money and said with a wink
"Dry up your blinkers, let's go have a drink"
She shakes my hand and says, "Thank you, no
"You're really kind, and I do need the dough"
The tears were running down her face
Dropping so softly on her collar of lace
Well, she looks up and gives me a sad little smile
"Maybe I'll see you once in a while"
And strange as it seems as I write among tears
We've been married to each other over fifty years
A Canção da Connie
Agora estou ficando mais velho e o tempo é curto
Então vou fazer um relato sobre meu passado
Enquanto começo a escrever, já está escurecendo
Isso me leva de volta ao Parque Conneaut Lake
O mês era agosto, a noite estava fresca
Eu digo pra mim mesmo: "Davey, vamos jogar sinuca"
Entro nesse bar de sinuca e avisto uma Mabel
Arrumando as bolas na minha mesa vazia
Agora eu me orgulho de manusear um taco
E essa morena podia perceber que eu era esperto
Ela se aproxima e se apoia no meu braço
E diz: "Ei, garotão, você tem muito charme"
"Eu sei" eu digo, mas não se deixe enganar
Porque você é uma garota da cidade e eu nem te conheço
Ela me pisca e dá um tapinha na bochecha
"Max, você é o homem que estou procurando"
Então, pra mudar de assunto, eu encero meu taco
E me preparo pra quebrar como a maioria dos tubarões de sinuca faz
Antes que eu possa quebrar, ela joga uma grana
"Quebra e corre, e leva, por Deus"
Então eu quebrei e corri e peguei a grana
Ela ficou lá tremendo como se estivesse com frio
Eu dei a grana pra ela e disse com um piscar
"Seca essas lágrimas, vamos tomar um drink"
Ela aperta minha mão e diz: "Obrigada, não
Você é realmente gentil, e eu preciso da grana"
As lágrimas escorriam pelo seu rosto
Caindo suavemente em seu colar de renda
Bem, ela olha pra cima e me dá um sorriso triste
"Talvez eu te veja de vez em quando"
E estranho como parece, enquanto escrevo entre lágrimas
Estamos casados há mais de cinquenta anos
Composição: Keaggy Phil, David Keaggy