Contemplate The Moon

Contemple a Lua

Contemplate The Moon

Ela não brilha com uma luz própria,It shines not with a light of it's own,
Mas lança um brilho na terra.Yet casts a glow to earth.
Vozes de gerações passadas,Voices from generations past,
Cantaram sobre seu valor.Have sung about it's worth.

Contemple a lua...Contemplate the moon...
Contemple a lua...Contemplate the moon...

Ela ajudou a guiar os navios no marIt's helped to guide the ships at sea
E encantou novos amantes;And swooned with lovers new;
Ela puxa a maré de baixo, deIt takes the tide from beneath, from
Debaixo dos seus pés,Beneath your feet,
E a traz de volta... de volta pra você.And it brings it back… back to you.

Sim... Contemple a lua...Yes... Contemplate the moon...
Contemple a lua.Contemplate the moon.

Em noites escuras e profundas quando está cheia,On deep dark nights when it is full,
Brilho da lua... brilho da lua...Moon glow... moon glow...
A única luz....The only light....
Ou nas noites em que nuvens de tempestade tentam,Or on the nights when storm clouds try,
Elas tentam te manter longe da visão... da visão.They try to keep it from your sight... from your sight.

Contemple a lua...Contemplate the moon...
Contemple a lua...Contemplate the moon...

Pense na Mão poderosaThink about the mighty Hand
Que define seu curso,That sets its course to be,
Uma suave luz noturnaA gentle glowing night light
Que está aqui pra confortar você e eu...There to comfort you and me…

Contemple a Lua...Contemplate the Moon…
Contemple a Lua.Contemplate the Moon.